Pino Daniele - Che soddisfazione - Remastered - translation of the lyrics into English
Pino Daniele Che soddisfazione - Remastered

Pino Daniele - Che soddisfazione - Remastered

Lyrics and translation Pino Daniele - Che soddisfazione - Remastered




Che soddisfazione - Remastered
Satisfactions - Remastered
One, two
One, two
O mamma mia
Oh my dear
Ho speso una follia
I spent a fortune
Volevo un Mercedes bianco
I wanted a white Mercedes
Lo stereo e il servo sterzo
A stereo and power steering
Che sballo
What a thrill
Per portarti a Mergellina
To take you to Mergellina
La domenica mattina
On Sunday morning
O mamma mia
Oh my dear
Ho speso una follia
I spent a fortune
Volevo il televisore gigante
I wanted a giant TV
La barca con il motore
A boat with an engine
Ed un'amante
And a mistress
Tanto è facile pagare
It's so easy to pay
Con un leasing o una cambiale
With a lease or a loan
Che soddisfazione
What satisfaction
Quanto costa la felicità
How much happiness costs
Che soddisfazione
What satisfaction
Vivere in questa società
Living in this society
Compri quello che ti pare
Buy whatever you fancy
O mamma mia
Oh my dear
Facciamo una pazzia
Let's be crazy
Andiamo giù a Sorrento a passeggiare
Let's go to Sorrento for a walk
Compriamo un appartamento sì, sul mare
Let's buy an apartment by the sea
Dove ti potrò baciare
Where I can kiss you
Nel traffico di Castellammare
In the traffic of Castellammare
Che soddisfazione
What satisfaction
Quanto costa la felicità
How much happiness costs
Che soddisfazione
What satisfaction
Vivere in questa società
Living in this society
Compri quello che ti pare
Buy whatever you fancy




Writer(s): PINO DANIELE
Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.