Che Tene 'O Mare - Pino Daniele translation in German

Che Tene 'O Mare

Chi tene 'o mare
S'accorge 'e tutto chello che
Succede
Po' sta luntano
E te fa senti' comme coce.
Chi tene 'o mare 'o ssaje
Porta 'na croce.
Chi tene 'o mare cammina
C'a vocca salata
Chi tene 'o mare o ssape ca
È fesso e cuntento.
Chi tene 'o mare 'o ssaje
Nun tene niente

Wer das Meer hat

Wer das Meer hat
Bemerkt alles, was
geschieht
Kann weit weg sein
Und lässt dich fühlen, wie es brennt.
Wer das Meer hat, das weißt du
Trägt ein Kreuz.
Wer das Meer hat, geht
Mit salzigem Mund
Wer das Meer hat, weiß, dass
Er ist verrückt und glücklich.
Wer das Meer hat, das weißt du
Hat gar nichts.