Lyrics and translation Pino Daniele - Chi Po Dicere (Pino Demo)

Chi Po Dicere (Pino Demo)

Кто может сказать (Демо Пино)

Chi po′ dicere ca sto' murenno

Кто может сказать, что я умираю

Chi po′ dicere ca so' cuntento

Кто может сказать, что я доволен

Chi po' dicere ca sto′ sbaglianno

Кто может сказать, что я ошибаюсь

Parlanno male ′e tutte chisti anne

Плохо говоря обо всех этих годах

Tantu tiempo, ma ce penzo ancora

Много времени прошло, но я все еще думаю об этом

Chella nun era 'a strada bona

Это был неверный путь

Chi me dice ammore

Кто говорит мне "любовь"

Rispongo dulore

Я отвечаю "боль"

Chi po′ dicere dimane vengo

Кто может сказать "завтра приду"

E aspiette tutta 'na vita

И ты ждешь всю жизнь

E t′accuorge ca nun e capito

И понимаешь, что ничего не поняла

E nun te po' cchiù passà

И это больше не может пройти

Chi me dice umanità

Кто говорит мне "человечность"

Rispongo ammore, ammore, ammore, ammore

Я отвечаю "любовь, любовь, любовь, любовь"

Rate the translation

Writer(s): Giuseppe Daniele

Album

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

date of release

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

More albums