Lyrics and translation Pino Daniele - Chi tene o mare (Live Version)

Chi tene o mare (Live Version)

He Who Owns the Sea (Live Version)

Chi tene 'o mare

He who owns the sea

S'accorge 'e tutto chello che

Is aware of all that

Succede

Happens

Po' sta luntano

Can be far away

E te fa' senti comme coce

And makes you feel like it stings

Chi tene 'o mare 'o ssaje

He who owns the sea knows

Porta 'na croce.

Carries a cross.

Chi tene 'o mare

He who owns the sea

Cammina ca vocca salata

Walks with a salty mouth

Chi tene 'o mare

He who owns the sea

'O sape ca? fesso e cuntento

Knows that he is foolish and happy

Chi tene 'o mare 'o ssaje

He who owns the sea knows

Nun tene niente.

Has nothing.

Rate the translation

Writer(s): pino daniele

Album

Nero a metà live - Il Concerto - Milano, 22 dicembre 2014

date of release

09-06-2015

1 Yes I Know My Way - Live Version
2 Abusivo (Provino Originale)
3 'O scarrafone (Live Version)
4 Tutta n'ata storia (Live Version)
5 Puozz passà nu guaio - Live
6 Nun me scuccià (Live Version)
7 Musica musica (Live Version)
8 Quanno chiove (Live Version)
9 E so cuntento 'e sta (Live Version)
10 Sotto 'o sole - Live
11 Chi tene o mare (Live Version)
12 Quando (Live Version)
13 I Got the Blues - Live
14 'Na tazzulella 'e caffè - Live
15 Sulo pe' parlà (Live Version)
16 Appocundria (Live Version)
17 Alleria (Live Version)
18 Resta resta cu mme - Live
19 Voglio di più - Live
20 A me me piace 'o blues (Live Version)
21 I Say sto cca (Live Version)
22 A testa in giù - Live Version
23 Abusivo

More albums