Lyrics and translation Pino Daniele - Cumbà - Remastered

Cumbà - Remastered

Si nosotros no semos nada
Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada
Che c'accidite a fà

Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada
Si nosotros no semos nada
Che c'accidite a fà

Anda tiempo mucho e Portorico
Terra caliente che si scalderà
E allora saglie e scinne
Si aspiette 'mponta 'o vico
Qualche pentito poi ti parlerà

Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada
Si nosotros no semos nada
Che c'accidite a fà

We just live to understand
To ease the pain of man
In this world we need inspiration
We don't need to be afraid
This life is just a play
Ma pecchè ce lassammo sule
E nun ce truvammo cchiù

Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada

Cogno chico, dimelo mi vida
Ma questa historia quando passerà
E allora seglie e scinne
Forse in un'altra vita
Qualcuno forte poi ci griderà

Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada
Si nosotros no semos nada
Che c'accidite a fà
Che c'accidite a fà

We just live to understand
To ease the pain of man
In this world we need inspiration
We don't need to be afraid
This life is just a play
Ma pecchè ce lassammo sule
E nun ce truvammo cchiù

Si nosotros no semos nada, cumbà
Si nosotros no semos nada
Si nosotros no semos nada
Che c'accidite a fà

Cumbà - Remastered

If we are nothing
If we are nothing, my baby
If we are nothing
What the hell are we doing

If we are nothing, my baby
If we are nothing
If we are nothing
What the hell are we doing

I spent a long time in Puerto Rico
A hot land that will burn
And then I go up and down
I wait for you at the corner of the street
Some snitch will talk to you

If we are nothing, my baby
If we are nothing
If we are nothing
What the hell are we doing

We just live to understand
To ease the pain of man
In this world we need inspiration
We don't need to be afraid
This life is just a play
But why do we leave each other alone
And we can't find each other anymore

If we are nothing, my baby
If we are nothing, my baby
If we are nothing

Come on baby, tell me my life
When will this story end
And then I go up and down
Maybe in another life
Someone strong will shout at us

If we are nothing, my baby
If we are nothing
If we are nothing
What the hell are we doing
What the hell are we doing

We just live to understand
To ease the pain of man
In this world we need inspiration
We don't need to be afraid
This life is just a play
But why do we leave each other alone
And we can't find each other anymore

If we are nothing, my baby
If we are nothing
If we are nothing
What the hell are we doing