Lyrics and translation Pino Daniele - Disperazione - Remastered

Disperazione - Remastered

Chi vede 'o sole 'e notte
'A cerevella parte
Piglia 'a disperazione
E pienze ca si' uno buono
Nun te munta'
'O vi' ca' nun vaje niente
E ja nun pazzia'

E mo è paricchio tiempo
Ca nun ce sentimmo cchiù
'A capa nunn'e bona
Stammo chine 'e rummore, parla tu
Si sij n'amico 'o ssiente
Nun me puo' cundanna'

Ma po' 'a disperazione
Ca te piglia int'o suonno
E te fa scummigliá
Nuij ci'a purtammo appriesso
E quacche vota è doce

Si fossimo fottute
Nce avessama rassigná
A chello ca te vene
Votta fora si 'o ttiene
E famme stá
So' tutte fessarie
E ja nun pazziá

E po' 'a disperazione
Ca te piglia int'o suonno
E te fa scummigliá
Nuij ci'a purtammo appriesso
E quacche vota è doce

Ma po' 'a disperazione
Ca te piglia int'o suonno
E te fa scummigliá
Nuij ci'a purtammo appriesso
E quacche vota è doce

Отчаяние - Ремастеринг

Тот, кто видит солнце ночью,
Его мозг отказывает,
Он охватывается отчаянием,
И думает, что он — хороший человек.
Не обольщайся,
Ведь ты ничтожество,
И уже не в своем уме.

И прошло уже много времени
С тех пор, как мы перестали общаться.
У меня не все в порядке с головой,
В ней столько шума, ты же знаешь,
Если ты мой друг, то услышь меня,
Не осуждай меня.

Но все же отчаяние,
Оно приходит во сне,
И заставляет тебя дрожать,
Мы тащим его за собой,
И иногда оно кажется сладким.

Если бы мы были несчастны,
То мы бы смирились с этим,
С тем, что с тобой происходит,
Пусть оно у тебя будет,
И пусть оно меня отпустит.
Это все глупости,
И я больше не буду сходить с ума.

Но все же отчаяние,
Оно приходит во сне,
И заставляет тебя дрожать,
Мы тащим его за собой,
И иногда оно кажется сладким.

Но все же отчаяние,
Оно приходит во сне,
И заставляет тебя дрожать,
Мы тащим его за собой,
И иногда оно кажется сладким.