Pino Daniele - Disperazione - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Disperazione - Remastered




Disperazione - Remastered
Отчаяние - Ремастеринг
Chi vede 'o sole 'e notte
Тот, кто видит солнце ночью,
'A cerevella parte
Его мозг отказывает,
Piglia 'a disperazione
Он охватывается отчаянием,
E pienze ca si' uno buono
И думает, что он хороший человек.
Nun te munta'
Не обольщайся,
'O vi' ca' nun vaje niente
Ведь ты ничтожество,
E ja nun pazzia'
И уже не в своем уме.
E mo è paricchio tiempo
И прошло уже много времени
Ca nun ce sentimmo cchiù
С тех пор, как мы перестали общаться.
'A capa nunn'e bona
У меня не все в порядке с головой,
Stammo chine 'e rummore, parla tu
В ней столько шума, ты же знаешь,
Si sij n'amico 'o ssiente
Если ты мой друг, то услышь меня,
Nun me puo' cundanna'
Не осуждай меня.
Ma po' 'a disperazione
Но все же отчаяние,
Ca te piglia int'o suonno
Оно приходит во сне,
E te fa scummigliá
И заставляет тебя дрожать,
Nuij ci'a purtammo appriesso
Мы тащим его за собой,
E quacche vota è doce
И иногда оно кажется сладким.
Si fossimo fottute
Если бы мы были несчастны,
Nce avessama rassigná
То мы бы смирились с этим,
A chello ca te vene
С тем, что с тобой происходит,
Votta fora si 'o ttiene
Пусть оно у тебя будет,
E famme stá
И пусть оно меня отпустит.
So' tutte fessarie
Это все глупости,
E ja nun pazziá
И я больше не буду сходить с ума.
E po' 'a disperazione
Но все же отчаяние,
Ca te piglia int'o suonno
Оно приходит во сне,
E te fa scummigliá
И заставляет тебя дрожать,
Nuij ci'a purtammo appriesso
Мы тащим его за собой,
E quacche vota è doce
И иногда оно кажется сладким.
Ma po' 'a disperazione
Но все же отчаяние,
Ca te piglia int'o suonno
Оно приходит во сне,
E te fa scummigliá
И заставляет тебя дрожать,
Nuij ci'a purtammo appriesso
Мы тащим его за собой,
E quacche vota è doce
И иногда оно кажется сладким.





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.