Pino Daniele - Dubbi non ho - Remastered - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pino Daniele - Dubbi non ho - Remastered




Dubbi non ho - Remastered
Moments of Doubt - Remastered
Io che non seguo il mio cuore
I don't follow my heart
Perché so già dove mi porterà
'Cause I already know where it will lead
Fra milioni di persone
Among millions of people
Lui ha scelto te
It chose you
E non ti tradirà
And it will never betray you
Non mi fido del mio cuore
I don't trust my heart
Perché so già che soffrirò
'Cause I already know I'll suffer
In amore non c'è ragione
In love, there is no reason
Perché dubbi non ho
'Cause I have no doubts
Perché dubbi non ho
'Cause I have no doubts
Mai nessuna
Never anyone
Mi ha mai detto, "Sono pazza di te"
Has ever told me, "I'm crazy about you"
Mai, mai nessuna è grande come te
Never, never has anyone been as great as you
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
Who puts your dreams into mine
E riesci ad essere sempre come sei
And you always manage to be yourself
Come sei
Just as you are
Forse seguirò il mio cuore
Maybe I'll follow my heart
O forse l'ho seguito già
Or maybe I already have
In amore non c'è ragione
In love, there is no reason
Perché dubbi non ha
'Cause I have no doubts
Perché dubbi non ha
'Cause I have no doubts
Mai nessuna
Never anyone
Mi ha mai detto, "Sono pazza di te"
Has ever told me, "I'm crazy about you"
Mai, mai nessuna è grande come te
Never, never has anyone been as great as you
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
Who puts your dreams into mine
E riesci ad essere sempre come sei
And you always manage to be yourself
Come sei, come sei
Just as you are, just as you are
Mai nessuna
Never anyone
Mi ha mai detto, "Sono pazza di te"
Has ever told me, "I'm crazy about you"
Mai, mai nessuna è grande come te
Never, never has anyone been as great as you
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
Who puts your dreams into mine
E riesci ad essere sempre come sei
And you always manage to be yourself
Come sei, come sei
Just as you are, just as you are





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.