Lyrics and translation Pino Daniele - E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)

E so' cuntento 'e stà' cu te pecchè

И я знаю, что ты грешишь.

Pecchè me faje guardà' senza vedè

Грешно на меня смотреть, не видя

E mi sopporti pe chello che so'

И ты меня терпишь, что я знаю.

Forse un po' di più

Может быть, немного больше

No no non no

Нет, нет, нет

I' cu te ce sto buono e tu

Я тебе хорошо, а ты

Ma poi del resto t'aspetterei

Но тогда я буду ждать тебя

Nun me 'mporta è chello ca me puo' dà

Монахиня me 'mporta это Челло ca меня может' дает

Lassa che vene dimane e tu

Ласса, что вен димане и ты

T'accuorge ca nun t'appienne cchiù

Т'accuorge ca nun t'appienne cchiù

Voglio guardà

Я хочу смотреть

Voglio tuccà

Я хочу тучку

Ma io sul, io sul, io sul nun pozz sta'

Но я-Сул, я-Сул, я-Сул.

E so' cuntento 'e stà' cu te pecchè

И я знаю, что ты грешишь.

Pecchè me faje 'mparà' a nun vedè'

Я не знаю, что делать.

E resto in piedi a parlare un po'

И я стою и немного разговариваю

Di quello che non va

О том, что не так

I' cu te ce sto buono ccà

У меня все хорошо.

Ma poi del resto t'aspetterei

Но тогда я буду ждать тебя

Nun me 'mporta è chello ca me puo' dà

Монахиня me 'mporta это Челло ca меня может' дает

Lassa che vene dimane e tu

Ласса, что вен димане и ты

T'accuorge ca nun t'appienne cchiù

Т'accuorge ca nun t'appienne cchiù

Voglio guardà

Я хочу смотреть

Voglio tuccà

Я хочу тучку

Ma io sul, io sul, io sul nun pozz sta'

Но я-Сул, я-Сул, я-Сул.

Voglio guardà

Я хочу смотреть

Voglio tuccà

Я хочу тучку

Ma io sul, io sul, io sul nun pozz sta'

Но я-Сул, я-Сул, я-Сул.

Rate the translation

Writer(s): Giuseppe Daniele

Album

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

date of release

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

More albums