For Your Love (2021 Remaster) - Pino Daniele translation in Russian

For Your Love (2021 Remaster)

For your love
Sarei un uomo da cambiare
Decido di star male

For your love
Farei, lo sai, cose da pazzi
Adesso voglio i fatti

Allora spogliami da questo dolore
Amore, staccami un pezzo del cuore
Svegliami da un sonno profondo
Amore toccami dove non guarda il mondo

Son fatti miei, son fatti miei
Se voglio stare con lei
Che cosa sei, che cosa sei
Amore, non guardarmi così
For your love

For your love
Direi che ho venduto tutto
E poi mi vedo brutto

For your love
Farei, lo sai, cose da pazzi
Adesso voglio i fatti

E allora salvami da un giorno bestiale
Amore scrivimi due righe normali
Guardami, io sono distrutto
Amore lascia che immagini tutto

Son fatti miei, son fatti miei
Se voglio stare con lei
Che cosa sei, che cosa sei
Amore non guardarmi così
For your love

Ради твоей любви (ремастер 2021)

Ради твоей любви
Я бы стал другим человеком
Решаю страдать

Ради твоей любви
Я бы сделал, знаешь, безумные вещи
Теперь хочу действий

Так избавь меня от этой боли
Любимая, вырви кусочек моего сердца
Разбуди меня от глубокого сна
Любимая, прикоснись ко мне там, где не видит мир

Это мое дело, это мое дело
Если я хочу быть с тобой
Кто ты такая, кто ты такая
Любимая, не смотри на меня так
Ради твоей любви

Ради твоей любви
Я бы сказал, что продал всё
И потом чувствую себя ужасно

Ради твоей любви
Я бы сделал, знаешь, безумные вещи
Теперь хочу действий

Так спаси меня от этого зверского дня
Любимая, напиши мне пару обычных строк
Посмотри на меня, я разбит
Любимая, позволь мне все представить

Это мое дело, это мое дело
Если я хочу быть с тобой
Кто ты такая, кто ты такая
Любимая, не смотри на меня так
Ради твоей любви