Lyrics and translation Pino Daniele - Galby

Galby

قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي قلبي
Noi abbiamo troppo
Da perdere
C′è odio nelle tue parole
Il razzismo non è espressione di libertà
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي يحقق الأحلام
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي حامل للسلام
C'è un solo modo per vivere
Cerare di comprendere
Il clandestino che hai
Nel cuor e il resto verrà, verrà
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي يحقق للأحلام
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي حامل للسلام
Nous pouvous etre fièrs
D′une terre sans le frontiéres
Nous fevons des language
Des prières
Nous pouvous etre fièrs
D'une terre sans le frontiéres
Nous fevons des language
Des prières
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي قلبي
Je chantre l'amour
Tant l′amour de mon coeur
Un amour qui n′ama pas d'odeur ni de couleur
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي يحقق الأحلام
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي حامل للسلام
Nous pouvous etre fièrs
D′une terre sans le frontiéres
Nous fevons des language
Des prières
Nous pouvous etre fièrs
D'une terre sans le frontiéres
Nous fevons des language
Des prières
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي حامل للسلام
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي قلبي
قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي حامل للسلام

Мое сердце

Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце
Нам так много
Можно потерять
В твоих словах – ненависть,
Расизм – не проявление свободы.
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце исполняет мечты,
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце полно мира.
Есть только один способ жить –
Стараться понять
Скрытое в твоем сердце,
И остальное придет, придет.
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце исполняет мечты,
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце полно мира.
Мы можем гордиться
Землей без границ,
Мы говорим на разных языках,
Мы молимся.
Мы можем гордиться
Землей без границ,
Мы говорим на разных языках,
Мы молимся.
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце
Я пою о любви,
О любви моего сердца,
О любви, у которой нет ни запаха, ни цвета.
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце исполняет мечты,
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце полно мира.
Мы можем гордиться
Землей без границ,
Мы говорим на разных языках,
Мы молимся.
Мы можем гордиться
Землей без границ,
Мы говорим на разных языках,
Мы молимся.
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце полно мира.
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце полно мира.