Lyrics and translation Pino Daniele - Gente di frontiera

Gente di frontiera

Siam tutti gente di frontiera
Fermi al semaforo stasera
Se Maometto non
Va alla montagna
Se Maometto non
Va alla montagna
La montagna arriver?
Siam tutti gente di frontiera
Cerchiamo un'altra primavera
Passi lunghi passi nel futuro
Anche se domani
Anche se domani
Sar? un altro giorno duro
Se a voi sta bene cos?
Guardare il mondo che passa
Se a voi sta bene cos?
A me non mi basta
A volte immagino, si
Un minimo d'interesse
Se a voi sta bene cos?
Chi leve e chi mette
Passi lunghi passi nel futuro
Anche se domani
Anche se domani
Sar? un altro giorno duro
Se a voi sta bene cos?
Guardare il mondo che passa
Se a voi sta bene cos?
A me non mi basta
A volte immagino, si
Un minimo d'interesse
Se a voi sta bene cos?
Chi leve e chi mette

La montagna arriver?

Gens de la frontière

Nous sommes tous des gens de la frontière
Immobiles au feu rouge ce soir
Si Mahomet ne va pas à la montagne
Va à la montagne
Si Mahomet ne va pas à la montagne
Va à la montagne
La montagne viendra-t-elle ?
Nous sommes tous des gens de la frontière
Nous cherchons un autre printemps
De grands pas vers l'avenir
Même si demain
Même si demain
Sera un autre jour difficile
Si cela te convient
De regarder le monde qui passe
Si cela te convient
Cela ne me suffit pas
Parfois j'imagine, oui
Un minimum d'intérêt
Si cela te convient
Qui enlève et qui met
De grands pas vers l'avenir
Même si demain
Même si demain
Sera un autre jour difficile
Si cela te convient
De regarder le monde qui passe
Si cela te convient
Cela ne me suffit pas
Parfois j'imagine, oui
Un minimum d'intérêt
Si cela te convient
Qui enlève et qui met

La montagne viendra-t-elle ?