Lyrics and translation Pino Daniele - Have You Seen My Shoes (Live)

Get up early in the morning
Si m'addormo nun me sceto cchiù
I can't hear what you say
'Cos I'm sleeping today with my blues
But have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Aspiett ca mò vengo pure io
Makes no difference my accent's bad
Tant' 'o ssaje se è pe' mme
I don't care senza 'e te
E si nun...
But have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Get up early in the morning
Tante cose nun te 'e scuorde cchiù
Lascia sta 'a nustalgia
So' fatte de mije
E si nun...
But have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
My shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey

Вставай рано утром.
Si m'addormo nun me sceto cchiù
Я не слышу, что ты говоришь,
потому что сегодня я сплю со своей тоской.
Но ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Aspiett ca mò vengo pure io
Какая разница у меня плохой акцент
Tant 'o ssaje se e pe' mme
Мне все равно сенза э те
Э Си Нун...
Но ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Вставай рано утром.
Tante cose nun te ' e scuorde cchiù
Lascia sta ' a nustalgia
Итак, fatte de mije
Э Си Нун...
Но ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая
Ты не видела мои туфли милая