Pino Daniele - Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered)




Non ho paura del mostro
Я не боюсь монстра
Ma ho paura di te, yeah
Но я боюсь тебя, да
Io faccio quello che posso
Я делаю все, что могу
Per star lontano da te
Чтобы держаться подальше от вас
Che occhi grandi che hai
Какие большие глаза у вас есть
È per guardarti meglio
Это для того, чтобы лучше выглядеть
Che orecchie lunghe che hai
Какие длинные уши у тебя
È per sentire meglio
Это для того, чтобы чувствовать себя лучше
Se son Cappuccetto Rosso non c′è più scampo per me
Если я Красная Шапочка, мне больше не уйти
Ma c'è sempre un compromesso per non essere depresso
Но всегда есть компромисс, чтобы не быть подавленным
E se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
И если бы я был волком из сказок, я бы вышел
E alla prima occasione, pagare te la farei, yeah
И при первой же возможности, я бы заплатил вам, да
Non ho paura del mostro
Я не боюсь монстра
Ma ho paura di te, yeah
Но я боюсь тебя, да
Faccio quello che posso
Я делаю то, что могу
Per star lontano da te
Чтобы держаться подальше от вас
Che mani grandi che hai
Какие большие руки у вас есть
È per spogliarti meglio
Это для того, чтобы лучше раздеться
Che gambe lunghe che hai
Какие длинные ноги у вас есть
Mi fai restare sveglio
Ты заставляешь меня бодрствовать
Vorrei spegnere l′incendio
Я хотел бы потушить пожар
Ma il mare non ci basterà
Но моря нам не хватит
E ho paura
И я боюсь
Se son Cappuccetto Rosso non c'è più scampo per me
Если я Красная Шапочка, мне больше не уйти
Ma c'è sempre un compromesso per non essere depresso
Но всегда есть компромисс, чтобы не быть подавленным
E se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
И если бы я был волком из сказок, я бы вышел
E alla prima occasione, pagare te la farei, yeah
И при первой же возможности, я бы заплатил вам, да
Non ho paura del mostro
Я не боюсь монстра
Ma ho paura di te, yeah
Но я боюсь тебя, да
E faccio quello che posso
И я делаю то, что могу
Per star lontano da te
Чтобы держаться подальше от вас
Che voce strana che hai
Какой странный голос у тебя
È per parlarti meglio
Это, чтобы поговорить с вами лучше
Che bocca grande che hai
Какой большой рот у вас есть
È per mangiarti meglio
Это для того, чтобы съесть вас лучше
Vorrei spegnere l′incendio
Я хотел бы потушить пожар
Ma il mare non ci basterà
Но моря нам не хватит
E ho paura
И я боюсь
Se son cappuccetto Rosso non c′è più scampo per me
Если я Красная Шапочка, мне больше не уйти
Ma c'è sempre un compromesso per non essere depresso
Но всегда есть компромисс, чтобы не быть подавленным
E se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
И если бы я был волком из сказок, я бы вышел
E alla prima occasione, pagare te la farei, yeah
И при первой же возможности, я бы заплатил вам, да





Pino Daniele - Quando [Deluxe Edition (Remastered)]
Album
Quando [Deluxe Edition (Remastered)]
date of release
01-12-2017

1 Je so' pazzo - Remastered
2 Femmena - Remastered
3 Amici come prima - Remastered
4 Napule è - Remastered
5 Annarè - Remastered
6 Voglio di più - Remastered
7 E po' che fà - Remastered
8 Tutta n'ata storia - Remastered
9 Maggio se ne va - Remastered
10 Baccalà - Remastered
11 Sulo pe' parlà - Remastered
12 Cumbà - Remastered
13 'A speranza è semp' sola - Remastered
14 Che male c'è - Take pre-produzione (Remastered)
15 Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered)
16 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
17 Bambina - Remastered
18 Canzone nova - Remastered
19 Che ore so' - Remastered
20 Che te ne fotte - Remastered
21 Dance of Baia - Remastered
22 Disperazione - Remastered
23 Io per lei - Demo (Remastered)
24 Ladro d'amore - Demo (Versione alternativa) [Remastered]
25 Lassa che vene - Remastered
26 Oi ne' - Remastered
27 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
28 Senza peccato (Remastered)
29 Stella nera - Remastered
30 Stress - Demo (Versione alternativa) [Remastered]
31 Un giorno che non va - Remastered
32 Ferryboat - Instrumental Club Mix del 1985 (Remastered)
33 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
34 Gente corriente (Gente distratta) - Demo voce in Spagnolo [Remastered]
35 Mazzo di rose (Scirocco d'Africa) - Demo (Remastered)
36 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
37 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
38 Toledo (Base Studio per Chitarra #1) - (Remastered)
39 Two Pisces in alto mare - Remastered
40 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
41 Mama, e! - Remastered
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.