Lyrics and translation Pino Daniele - Il primo giorno di primavera

Il primo giorno di primavera

Soli in questo universo
Al di la dell′impossibile senza te sono perso
Davanti a questo amore fermo ho scelto di sognare
Per continuare a credere per non stare più mae
Quando ci sentiamo così soli
Si ritorna verso casa con lo sguardo un po' fuori
Fuori dalle regole e dai pensieri della gente
Per me resti importante, importante come sempre
Tuoni e lampi a ciel sereno
Resto sotto le coperta solo con un desiderio
Vienimi a prendere
Oggi è il primo giorno di primavera
Sento qualcosa che cambierà, muovi l′amore
Ce n'è sempre bisogno
Aspetto la domenica mattina per dormire un po' di più
Che posso fare? cerco chi mi aiuterà
Soli, con un pizzico di fortuna
Le mani nelle tasche camminando sulla luna
Anni che vanno troppo in fretta
Ho visto tutti i miei sogni che passavano in bicicletta
Vienimi a prendere
Oggi è il primo giorno di primavera
Sento qualcosa che cambierà, muovi l′amore
Ce n′è sempre bisogno
Aspetto la domenica mattina per dormire un po' di più
Che posso fare? cerco chi mi aiuterà
Soli

Первый день весны

Одни в этой вселенной,
По ту сторону невозможного без тебя я потерян.
Перед лицом этой любви я решил мечтать,
Чтобы продолжать верить, чтобы больше не грустить.
Когда мы чувствуем себя такими одинокими,
Мы возвращаемся домой с немного отсутствующим взглядом.
Вне правил и мыслей людей,
Для меня ты остаешься важной, важной как всегда.
Гром и молнии среди ясного неба,
Я остаюсь под одеялом только с одним желанием:
Приди за мной,
Сегодня первый день весны.
Я чувствую, что-то изменится, пробуди любовь,
В ней всегда есть нужда.
Жду воскресного утра, чтобы поспать подольше,
Что я могу сделать? Ищу того, кто мне поможет.
Одни, с щепоткой удачи,
Руки в карманах, гуляя по луне.
Годы летят слишком быстро,
Я видел все свои мечты, проезжающие на велосипеде.
Приди за мной,
Сегодня первый день весны.
Я чувствую, что-то изменится, пробуди любовь,
В ней всегда есть нужда.
Жду воскресного утра, чтобы поспать подольше,
Что я могу сделать? Ищу того, кто мне поможет.
Одни.