Pino Daniele - Io per lei - Remastered - translation of the lyrics into French
Pino Daniele Io per lei - Remastered

Pino Daniele - Io per lei - Remastered

Lyrics and translation Pino Daniele - Io per lei - Remastered




Io per lei - Remastered
Io per lei - Remastered
Sai che mi piace
Tu sais que j'aime
Quando muovi quella testa
Quand tu bouges ta tête
Per seguire la musica
Pour suivre la musique
Per trovare la carica
Pour trouver l'énergie
Sai che mi piaci
Tu sais que j'aime
Con quella gonna stretta
Avec cette jupe serrée
Quando muovi il fisico
Quand tu bouges ton corps
In un ritmo isterico che fa
Dans un rythme hystérique qui fait
Dududu dudu dududu du du dududu du du du
Dududu dudu dududu du du dududu du du du
Io per lei
Moi pour toi
Ho due occhi da bambino
J'ai deux yeux d'enfant
Se sei tu il mio destino
Si tu es mon destin
Allora portami via (allora portami via)
Alors emmène-moi (alors emmène-moi)
Io per lei
Moi pour toi
Ho deciso di cambiare
J'ai décidé de changer
Di smettere di rovinare
D'arrêter de gâcher
Sempre tutto per colpa della solitudine
Toujours tout à cause de la solitude
La solitudine
La solitude
Dududu dudu dududu du du dududu du du du
Dududu dudu dududu du du dududu du du du
Sai che mi piaci
Tu sais que j'aime
Quando parli così in fretta
Quand tu parles si vite
Sembra che mastichi le nuvole
On dirait que tu mâches des nuages
E poi non rompi mai le scatole
Et puis tu ne me fais jamais chier
Sai che mi piace
Tu sais que j'aime
Quella facci da furbetta
Ce visage espiègle
Col sorriso di plastica
Avec le sourire en plastique
Mentre fai la ginnastica
Pendant que tu fais de la gymnastique
Io per lei
Moi pour toi
Ho due occhi da bambino
J'ai deux yeux d'enfant
Se sei tu il mio destino
Si tu es mon destin
Allora portami via (allora portami via)
Alors emmène-moi (alors emmène-moi)
Io per lei
Moi pour toi
Ho deciso di cambiare
J'ai décidé de changer
Di smettere di rovinare
D'arrêter de gâcher
Sempre tutto per colpa della solitudine
Toujours tout à cause de la solitude
Di questa solitudine
De cette solitude




Writer(s): Pino Daniele
Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.