Pino Daniele - Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster; - translation of the lyrics into French
Pino Daniele Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;

Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;

Pino Daniele




Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;
Je suis près de toi - 2008 - Remaster;
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Cu ciento strilla attuorno
Avec cent cris autour
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Fin'a che nun duorme
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Pecchè 'o munno è spuorco
Parce que le monde est sale
E nun cercà 'e sape'
Et ne cherche pas à savoir
Meglio che duorme
Il vaut mieux qu'il dorme
Ma che parlamme a fà
Mais de quoi parlons-nous
Sempe de stesse cose
Toujours les mêmes choses
Pe' nce ntussecà
Pour nous étouffer
E nun ce 'ncuntrà ogne vota
Et ne pas nous rencontrer chaque fois
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Avec la colère dans le cœur et qui
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì
Devient fou tous les jours pour comprendre
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Pe' nun piglià cadute
Pour ne pas prendre de chutes
Je sto sempe cu te
Je suis toujours avec toi
'Ncoppa 'a sagliuta
Sur la montée
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
E ciento strilla attuorno
Et cent cris autour
Nun me fanno sentì
Ne me font pas sentir
Si staje scetata o duorme
Si tu es inquiète ou si tu dors
Ma che parlamme a fa
Mais de quoi parlons-nous
Sempe de stesse cose
Toujours les mêmes choses
Pe' nce ntusseca
Pour nous étouffer
E nun ce 'ncuntra ogre vota
Et ne pas nous rencontrer chaque fois
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Avec la colère dans le cœur et qui
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capi
Devient fou tous les jours pour comprendre
Ma che parlamme a fa
Mais de quoi parlons-nous
Sempe de stesse cose
Toujours les mêmes choses
Pe' nce ntusseca
Pour nous étouffer
E nun ce 'ncutra ogne vota
Et ne pas nous rencontrer chaque fois
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Avec la colère dans le cœur et qui
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capi
Devient fou tous les jours pour comprendre




Writer(s): Pino Daniele
Pino Daniele - The Platinum Collection: The Early Years
Album
The Platinum Collection: The Early Years
date of release
30-06-2008

1 Appocundria - 2008 - Remaster;
2 Alleria - 2008 - Remaster;
3 Musica Musica - 2008 - Remaster;
4 Basta 'Na Jurnata E Sole - 2008 - Remaster;
5 I Say I' Sto Ccà - 2008 - Remaster;
6 Napule È - 2008 - Remaster;
7 Puozze Passà' Nu Guaio - 2008 - Remaster;
8 Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;
9 Saglie, Saglie - 2008 - Remaster;
10 Fortunato - 2008 - Remaster;
11 Maronna Mia - 2008 - Remaster;
12 Voglio Di Più - 2008 - Remaster;
13 'O Padrone - 2008 - Remaster;
14 Chi Tene 'O Mare - 2008 - Remaster;
15 Viento - 2008 - Remaster;
16 Cammina Cammina - 2008 - Remaster;
17 Il Mare - 2008 - Remaster;
18 Chi Po Dicere - 2008 - Remaster;
19 Ninnanàninnanoè - 2008 - Remaster;
20 A Testa In Giù - 2008 - Remaster;
21 Suonno D'Ajere - 2008 - Remaster;
22 A Me Me Piace 'O Blues - 2008 - Remaster;
23 ...E Cerca 'E Me Capi' - 2008 - Remaster;
24 Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;
25 Quanno Chiove - 2008 - Remaster;
26 Putesse Essere Allero - 2008 - Remaster;
27 Donna Cuncetta - 2008 - Remaster;
28 Ue Man! - 2008 - Remaster;
29 Libertà - 2008 - Remaster;
30 Che Calore - 2008 - Remaster;
31 E So' Cuntento 'E Sta' - 2008 - Remaster;
32 Ce Sta Chi Ce Penza - 2008 - Remaster;
33 'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster;
34 Sotto 'O Sole - 2008 - Remaster;
35 Nun Me Scoccià - 2008 - Remaster;
36 Je So Pazzo
37 Terra Mia
Attention! Feel free to leave feedback.