Pino Daniele - Je Sto Vicino a Te - translation of the lyrics into French
Pino Daniele Je Sto Vicino a Te

Pino Daniele - Je Sto Vicino a Te

Lyrics and translation Pino Daniele - Je Sto Vicino a Te




Je Sto Vicino a Te
Je Suis Près De Toi
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
See you ciento strilla attuorno
Alors que cent cris résonnent autour
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Fin'a che nun duorme
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Pecché o munno é spuorco
Parce que le monde est sale
E nun cercà' ' e sapè'
Et ne cherche pas à savoir
Meglio che duorme
Mieux vaut qu'elle dorme
Ma che parlamme a fà'
Mais à quoi sert de parler ?
Sempre de stesse cose
Toujours des mêmes choses
Pe nce 'ntussecà'
Pour nous étouffer
E nce 'ncuntrà' ogne vota
Et nous rencontrons à chaque fois
See'arraggia 'ncuorpo e chi
Elle se fâche intérieurement et qui
Jesce pazzo tutt'e juorne pe capì'
Devient fou chaque jour pour comprendre
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
Pe nun piglià' cadute
Pour ne pas prendre de chutes
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
'Ncoppa a sagliuta
Sur la montée
Je sto vicino a te
Je suis près de toi
E ciento strilla attuorno
Et cent cris autour
Nun me fanno sentì'
Ne me font pas sentir
Si staje scetata o duorme .
Si tu es fatiguée ou endormie.




Writer(s): Daniele Giuseppe
Pino Daniele - E Sona Mo'
Album
E Sona Mo'
date of release
11-06-2003

1 A Me Me Piace O Blues
2 Je So Pazzo
3 Quando
4 Napule E'
5 Je Sto Vicino a Te
6 Sotto 'o sole
7 'Na Tazzulella 'E Caffe
8 Hue' Man
9 Sicily
10 Femmena
11 Che Soddisfazione
12 Fatte 'Na Pizza
13 Quanno chiove
14 'O scarrafone
Attention! Feel free to leave feedback.