Lyrics and translation Pino Daniele - Je Sto Vicino a Te

Je Sto Vicino a Te

Je sto vicino a te
See you ciento strilla attuorno
Je sto vicino a te
Fin'a che nun duorme
Je sto vicino a te
Pecché o munno é spuorco
E nun cercà' ' e sapè'
Meglio che duorme
Ma che parlamme a fà'
Sempre de stesse cose
Pe nce 'ntussecà'
E nce 'ncuntrà' ogne vota
See'arraggia 'ncuorpo e chi
Jesce pazzo tutt'e juorne pe capì'
Je sto vicino a te
Pe nun piglià' cadute
Je sto vicino a te
'Ncoppa a sagliuta
Je sto vicino a te
E ciento strilla attuorno
Nun me fanno sentì'
Si staje scetata o duorme .

Я рядом с тобой

Я рядом с тобой,
Пусть сто криков вокруг,
Я рядом с тобой,
Пока ты не уснёшь.
Я рядом с тобой,
Потому что мир грязен,
И не пытайся узнать,
Лучше спи.
Но о чем нам говорить?
Всегда об одном и том же,
Чтобы закашляться
И встретиться вновь,
С яростью в сердце, и кто
Сходит с ума каждый день, пытаясь понять.
Я рядом с тобой,
Чтобы ты не упала,
Я рядом с тобой,
На подъёме.
Я рядом с тобой,
И сто криков вокруг
Не дают мне услышать,
Не спишь ли ты, или спишь.