Lyrics and translation Pino Daniele - La Nostra Estate Insieme

La Nostra Estate Insieme

La nostra estate insieme
Sedersi un po′ vicino al mare
E dopo un anno di lavoro
Io mi ritrovo qui da solo
In questa inutile alchimia
La nostra estate insieme
Il caldo forte e il sole in faccia
Ho scritto sulla sabbia che
Non riesco a stare senza te
In questa inutile alchimia
La nostra vita insieme
Piena di gioia e di problemi
Fra i miei gerani e i tuoi lillà
Perché la vita è tutta qua
Il resto è solo un'alchimia
La nostra estate insieme
Con tutto il sale sulla pelle
Notte di San Lorenzo
Ti sposo e poi ci penso
Notte dei desideri
Di tutti i miei pensieri
Ho scritto sulla sabbia che
Non riesco a stare senza te
Notte di San Lorenzo
Notte dei desideri
Fra i miei gerani e i tuoi lillà
Perché la vita è tutta qua
Notte di San Lorenzo
Notte dei desideri

Notre été ensemble

Notre été ensemble
S'asseoir près de la mer
Et après une année de travail
Je me retrouve ici tout seul
Dans cette alchimie inutile
Notre été ensemble
La chaleur forte et le soleil en face
J'ai écrit sur le sable que
Je ne peux pas vivre sans toi
Dans cette alchimie inutile
Notre vie ensemble
Pleine de joie et de problèmes
Entre mes géraniums et tes lilas
Parce que la vie est toute là
Le reste n'est qu'une alchimie
Notre été ensemble
Avec tout le sel sur la peau
Nuit de la Saint-Laurent
Je t'épouse et puis on verra
Nuit des désirs
De toutes mes pensées
J'ai écrit sur le sable que
Je ne peux pas vivre sans toi
Nuit de la Saint-Laurent
Nuit des désirs
Entre mes géraniums et tes lilas
Parce que la vie est toute là
Nuit de la Saint-Laurent
Nuit des désirs