Lyrics and translation Pino Daniele - Lacrima Di Sale

Lacrima Di Sale

E la musica
Che dalla terra arriva al cuore
Ti scalda l′anima
E con la musica
Puoi planare sopra l'acqua
Anche quando è gelida
Con quella faccia acqua e sapone
Conquistare il mio dolore con una lacrima
Grande come il mare
Che ti lascia addosso il sale della vita
Quando è finita
Ricomincia ancora attraverso le canzoni
E con la musica
Puoi planare sopra l′acqua
Anche quando è gelida
Forse un po' di distrazione
Ci sfugge poi la situazione dalle mani
Noi siamo quelli che non riescono a godersi mai le cose
A controllar le spese
Lavorano la domenica mattina
E la musica
Dalla terra arriva al cuore
Ti scalda l'anima
E con la musica
Puoi planare sopra l′acqua
Anche quando è gelida

Слеза из соли

И музыка,
Что с земли до сердца льётся,
Душу твою согревает,
И с музыкой
Ты паришь над водою,
Даже если холодна она.
С этим лицом, чистым, как слеза,
Победить мою печаль одной слезинкой,
Огромной, как море,
Что оставляет на тебе соль жизни,
Когда всё кончено.
Начинается снова сквозь песни,
И с музыкой
Ты паришь над водою,
Даже если холодна она.
Может быть, немного отвлекаясь,
Ситуация из рук ускользает,
Мы те, кто никогда не умеет наслаждаться,
Контролируя расходы,
Работаем в воскресенье утром.
И музыка,
С земли до сердца льётся,
Душу твою согревает,
И с музыкой
Ты паришь над водою,
Даже если холодна она.