Pino Daniele - Ma che ho (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pino Daniele - Ma che ho (Live)




Ma che ho (Live)
What Do I Have (Live)
Ma che ho dimmi che ho
But what do I have, tell me what do I have
Una faccia da indiano
A face like an Indian
E il passato un po' pi? strano
And a past a little bit weirder
Di chi disse torner?
Than he who said he'd be back?
M'aspiette o no?
Will you wait for me or not?
Che ne saje 'e chello
What do I know about it
C'amma f?'
What should I do
Pe' nun ve sent?
Not to hear you?
Che ne saje 'e chello c'amma f?'
What do I know about it, what should I do
Pe' nun ridere cchi?
Not to laugh anymore?
Ma che ho dimmi che ho
But what do I have, tell me what do I have
Un'estate un po' pi? dura
A summer a little bit tougher
Qualche figlio e la paura
Some children and the fear
Di chi non resiste pi?
Of one who can't take it anymore?
Da Orte in gi?
From Orte onwards?
Che ne saje 'e chello c'amma f?'
What do I know about it, what should I do
Pe' nun ve sent?
Not to hear you?
Che ne saje 'e chello c'amma f?'
What do I know about it, what should I do
Pe' nun ridere cchi?
Not to laugh anymore?
Ma che guarde a f?'
But what are you looking at?
Levete 'a miezzo
Get out of my way
Si nun me vu? purt?'
If you don't want to take me with you
Ma che guarde a f?'
But what are you looking at?
I' m'accuntento
I'm happy
Cu' poco e niente...
With little and nothing...
Ma che ho dimmi che ho
But what do I have, tell me what do I have
Parlo quasi sempre male
I almost always speak badly
Di chi non sa quanto vale
Of one who doesn't know his own worth
Ma vedrai che smetter?
But you'll see that I'll stop
'Nce cride o no?
Do you believe it or not?





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Le corde dell'anima, Live & Studio
Album
Le corde dell'anima, Live & Studio
date of release
01-06-2018

1 I Say sto cca (Live)
2 E so cuntento 'e sta (Live)
3 Puozz passà nu guaio (Live)
4 Vento di passione
5 Mareluna
6 A testa in giù (Live)
7 Terra mia (feat. Avion Travel) [Live]
8 Napule è (Live)
9 Ue Man!
10 Alleria (Live)
11 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
12 Appocundria (Live)
13 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
14 Siente fa' accussì (feat. J-AX)
15 Chi tene o mare (Live)
16 Quanno chiove (New Rec 2008)
17 Lazzari felici (New Rec 2008)
18 Tutta n'ata storia (Live)
19 Non si torna indietro
20 Sule pe parlà (Live)
21 Bel orizzonte
22 Anima (Live)
23 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
24 Sotto 'o sole (Live)
25 Via Medina (Live)
26 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
27 I Got the Blues (Live)
28 'Na tazzulella 'e caffè (Live)
29 Je so' pazzo (feat. Mario Biondi)
30 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
31 Neve al sole (Live)
32 Anema e core (Live)
33 Io vivo come te (Live)
34 Musica musica (Live)
35 Ma che ho (Live)
36 Dubbi non ho (Live)
37 Alleria (New Rec 2008)
38 'O scarrafone (Live)
39 Nun me scuccià (Live)
40 Basta na jurnata'e sole (Live)
41 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
42 A me me piace 'o blues (Live)
43 Terra mia (Live)
44 Je so' pazzo (New Rec 2008)
45 Chi tene 'o mare (feat. Franco Battiato)
46 Voglio di più (Live)
47 Quanno chiove (Live)
48 Pigro (New Rec 2008)
49 Quando (Live)
50 Napule è (feat. Mina)
51 Lazzari felici (Live)
52 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
53 Un cielo senza nuvole
54 Resta resta cu mme (Live)
55 Melodramma
56 Abusivo
57 Yes I Know My Way - live
58 Another Dimension
59 Rhum and Coca
60 Tempo di cambiare
61 It's Now or Never
62 Back Home
63 Che Dio Ti Benedica
64 Narcisista In Azione
65 Occhi Che Sanno Parlare
66 Wonderful Tonight
67 It's a Beautiful Day
68 Dimentica
69 Isola Grande
70 Cuore Di Pietra
71 Anime Che Girano

Attention! Feel free to leave feedback.