Lyrics and translation Pino Daniele - Ma Che Tempo Fa

Ma Che Tempo Fa

Ma che tempo fa, amore
Non si capisce se piove o esce il sole
Se nelle cose metti l′anima
Avrai più soddisfazioni
E va via il malumore
Ma che tempo fa, amore
Non lamentarti, per favore
C'è chi sta male veramente
Si nasce un po′ dove si capita
Prendila con ironia
Vedo, naso schiacciato sul vetro
Abbassa il finestrino, stammi vicino
E lascia uscire i dubbi e le incertezze
Ma lascia qui le tue carezze
Lascia qui le tue carezze
Vedo, naso schiacciato sul vetro
Abbassa il finestrino, stammi vicino
E lascia uscire i dubbi e le incertezze
Ma lascia qui le tue carezze
Lascia qui le tue carezze
Ma che tempo fa
Ma che tempo
Ma che tempo

How's the Weather

What's the weather like, my love
Can't tell if it's raining or if the sun is out
If you put your soul into things
You'll have more satisfaction
And your bad mood will go away
What's the weather like, my love
Don't complain, please
There are those who are truly unwell
We're born where we happen to be
Take it with a grain of salt
I see, your nose pressed against the window
Roll down the window, come closer to me
And let out your doubts and uncertainties
But leave your caresses here
Leave your caresses here
I see, your nose pressed against the window
Roll down the window, come closer to me
And let out your doubts and uncertainties
But leave your caresses here
Leave your caresses here
What's the weather like
What's the weather
What's the weather