Lyrics and translation Pino Daniele - Melody

Melody

Melody
È il nome che ti ho dato e allora amami
Come se fosse il primo giorno
È un po′ morire e nascere
Per qualcosa d'importante
Come questo istante che va via
Come un′elica e la sua scia
Che si perde all'orizzonte
L'amore ci confonde
Come questo istante che va via
Come un′elica e la sua scia
Che si perde all′orizzonte
L'amore ci confonde
Melody
Il nome che io ti ho dato ora

Mélodie

Mélodie
C'est le nom que je t'ai donné, alors aime-moi
Comme si c'était le premier jour
C'est un peu mourir et renaître
Pour quelque chose d'important
Comme cet instant qui s'en va
Comme une hélice et son sillage
Qui se perd à l'horizon
L'amour nous déconcerte
Comme cet instant qui s'en va
Comme une hélice et son sillage
Qui se perd à l'horizon
L'amour nous déconcerte
Mélodie
Le nom que je t'ai donné maintenant