Lyrics and translation Pino Daniele - Musica musica (Demo)

Musica musica (Demo)

Музыка, музыка (Демо)

E fermati un momento

Подожди немного

E dimmi dove sei

И скажи мне, где ты

Io vado controvento

Я плыву против течения

E so che non ti aiuterei

И знаю, что не помогу тебе

E prendi un po′ di pane

Возьми немного хлеба

Però tu m'hai fatto male

Но ты сделал мне больно

E prendi anche la frutta

И возьми фрукты

E nun fa niente ca si′ brutto

Неважно, что ты урод

Ma con musica, musica

Но с музыкой, музыкой

Indietro ti sarò

Я буду позади тебя

Con la musica, musica

С музыкой, музыкой

Posso dirti anche no

Я могу тебе и отказать

Per la musica, musica

Для музыки, музыки

Quanto ho pianto e non lo so

Я так много плакал, что не знаю

Ma la musica, musica

Но музыка, музыка

È tutto quel che ho

Все, что у меня есть

E adesso vuoi una sedia

А теперь тебе нужен стул

Ma una sedia elettorale

Но стул для голосования

E con i piedi gonfi

С ногами, которые вот-вот лопнут

Come hai voglia di votare

Так тебе хочется голосовать

E poi mi levi luce

И ты отключаешь мне свет

Perché sai che son capace

Потому что знаешь, что я могу

E poi mi levi vino

И ты отключаешь мне вино

Pecché si' nu figlio 'e bucchino

Потому что ты сын свиньи

Ma con musica, musica

Но с музыкой, музыкой

Indietro ti sarò

Я буду позади тебя

Con la musica, musica

С музыкой, музыкой

Posso dirti anche no

Я могу тебе и отказать

Per la musica, musica

Для музыки, музыки

Quanto ho pianto e non lo so

Я так много плакал, что не знаю

Ma la musica, musica

Но музыка, музыка

È tutto quel che ho

Все, что у меня есть

Musica, musica

Музыка, музыка

Indietro ti sarò

Я буду позади тебя

Con la musica, musica

С музыкой, музыкой

Posso dirti anche no

Я могу тебе и отказать

Per la musica, musica

Для музыки, музыки

Quanto ho pianto e non lo so

Я так много плакал, что не знаю

Ma la musica, musica

Но музыка, музыка

È tutto quel che ho

Все, что у меня есть

Rate the translation

Writer(s): Daniele Giuseppe

Album

Nero a metà (Special Extended Edition)

date of release

01-01-2014

1 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
2 Hotel regina
3 I Say I' sto ccà (2014 Remaster)
4 Appocundria (Demo)
5 Nun me scoccià' (Demo)
6 Alleria (Demo)
7 Musica musica (Demo)
8 A testa in giù (Demo)
9 Puozze passà' nu guaio (Versione Alternativa)
10 Voglio di più (Demo Piano E Voce)
11 Tira 'A Carretta
12 Sotto 'o sole (2014 Remaster)
13 A testa in giù (2014 Remaster)
14 Alleria (2014 Remaster)
15 Nun me scoccià' (2014 Remaster)
16 E so' cuntento 'e stà' (2014 Remaster)
17 A me me piace 'o blues (2014 Remaster)
18 Appocundria (2014 Remaster)
19 Voglio di più (2014 Remaster)
20 Puozze passà' nu guaio (2014 Remaster)
21 Quanno chiove (2014 Remaster)
22 Musica musica (2014 Remaster)
23 E so' cuntento 'e stà' (Versione Alternativa)

More albums