Lyrics and translation Pino Daniele - Napule è - Remastered
Napule
è
mille
culure
Naples
est
mille
couleurs
Napule
è
mille
paure
Naples
est
mille
peurs
Napule
è
a
voce
de'
criature
Naples
est
la
voix
des
enfants
Che
saglie
chiane
chiane
Qui
monte
lentement
E
tu
sai
ca'
nun
si
sule
Et
tu
sais
que
tu
n'es
pas
seul
Napule
è
nu
sole
amaro
Naples
est
un
soleil
amer
Napule
è
addore
'e
mare
Naples
est
l'odeur
de
la
mer
Napule
è
na
carta
sporca
Naples
est
une
feuille
de
papier
sale
E
nisciuno
se
ne
'mporta
Et
personne
ne
s'en
soucie
E
ognuno
aspetta
a
'ciorta
Et
chacun
attend
le
moment
opportun
Napule
è
na'
cammenata
Naples
est
une
promenade
Inte
e
viche
miezo
all'ato
Dans
les
ruelles,
au
milieu
du
chaos
Napule
è
tutte
nu'
suonn
Naples
est
un
rêve
entier
E
a
sape
tutto
'o
munno
Et
tout
le
monde
le
sait
Ma
nun
sann'
a
verità
Mais
ils
ne
connaissent
pas
la
vérité
Napule
è
mille
culure
Naples
est
mille
couleurs
(Napule
è
mille
paure)
(Naples
est
mille
peurs)
Napule
è
nu
sole
amaro
Naples
est
un
soleil
amer
(Napule
è
addore
è
mare)
(Naples
est
l'odeur
de
la
mer)
Napule
è
na
carta
sporca
Naples
est
une
feuille
de
papier
sale
(E
nisciuno
se
ne
importa)
(Et
personne
ne
s'en
soucie)
Napule
è
na'
camminata
Naples
est
une
promenade
(Inte
viche
miezo
all'ato)
(Dans
les
ruelles,
au
milieu
du
chaos)
Napule
è
mille
culure
Naples
est
mille
couleurs
(Napule
è
mille
paure)
(Naples
est
mille
peurs)
Rate the translation
1
Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
![Исполнитель Pino Daniele, альбом Sciò (Live) [40th Anniversary Album] [2017 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/8/4/r/wgy9a8r48l.jpg){kind=small}
![Исполнитель Pino Daniele, альбом Quando [Deluxe Edition (Remastered)]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/b/l/v/geqi2evlb1.jpg){kind=small}
![Исполнитель Pino Daniele, альбом Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo (Remastered)]](https://pic.Lyrhub.com/img/m/a/t/h/jonon8htam.jpg){kind=small}
![Исполнитель Pino Daniele, альбом Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/c/3/p/_z_05kp3c8.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.