Lyrics and translation Pino Daniele - Notte che se ne va (Remastered)

Notte che se ne va (Remastered)

Notte che se ne va
Dinto o rummore
'E chi fatica a sera
Notte astretta
Pe' chi vvo' durmì
Chiude l'uocchie
E nun riesce a capì
Notte 'e chi fuma sempe

Pecchè o tiempo adda passà
Notte 'e chi s'arrecrea
Bussanno e porte dice
Nun so nisciuno

Notte 'e chi fa e cartune
De chi a dinto è cchiù crudo
Notte nun da' turmiento
A chi se vo' 'mbriacà

Notte che vene notte che va
Esce stu' juorno
A chi amma aspettà
Notte 'e chi sta pensanno a Dio
'E chi se venne a vita mia

Notte 'e chi 'o sape già
'E chi invece nun' ha saputo niente
Notte 'e chi s'accuntenta
Ma nun se fa purtà

Notte 'e chi venne sempe
Chello ca' nun po' tuccà

Notte che vene notte che va
Esce stu juorno a chi amma aspettà
Notte 'e chi sta pensanno a Dio
'E chi se venne a vita mia

Notte che vene notte che va
Esce stu' juorno
A chi amma aspettà
Notte 'e chi sta pensanno a Dio
'E chi se venne a vita mia

Nuit qui s'en va (Remasterisé)

Nuit qui s'en va
Dans le bruit
Et qui travaille le soir
Nuit serrée
Pour qui tu veux dormir
Il ferme les yeux
Et ne parvient pas à comprendre
Nuit de celui qui fume toujours

Parce que le temps doit passer
Nuit de celui qui se divertit
Frappant aux portes, il dit
Je ne suis personne

Nuit de celui qui fait des cartons
De celui qui est plus cru à l'intérieur
Nuit ne donne pas de tourment
À celui qui veut se saouler

Nuit qui vient nuit qui va
Ce jour sort
À celui qui doit attendre
Nuit de celui qui pense à Dieu
Et qui est venu à ma vie

Nuit de celui qui le sait déjà
Et qui au contraire n'a rien su
Nuit de celui qui se contente
Mais ne se laisse pas emporter

Nuit de celui qui vient toujours
Ce que tu ne peux pas toucher

Nuit qui vient nuit qui va
Ce jour sort à celui qui doit attendre
Nuit de celui qui pense à Dieu
Et qui est venu à ma vie

Nuit qui vient nuit qui va
Ce jour sort
À celui qui doit attendre
Nuit de celui qui pense à Dieu
Et qui est venu à ma vie