Pino Daniele - 'Nu poco 'e sentimento (Remastered) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pino Daniele - 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)




'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
'A Little Bit of Feeling (Remastered)'
Dimmi è vero, sarà vero
Tell me, is it true, could it be true
Che la musica cambierà
That music will change
Ma non ci credo
But I don't believe it
Dimmi è vero, sarà vero
Tell me, is it true, could it be true
Che qualcuno si vende già
That someone is already selling out
Per un po' di cielo
For a little bit of heaven
Finché un uomo grida forte quello che ha
Until a man cries out loud what he has
Si alza presto, è ancora buio, si scenderà
He gets up early, it's still dark, he'll go down
Verso il mare
To the sea
Dimmi è vero, sarà vero
Tell me, is it true, could it be true
Che vuoi smettere però
That you want to quit though
Non sei sincero
You're not sincere
Se non chiedi niente, niente ti troverà
If you ask for nothing, nothing will find you
Torna presto è ancora buio, si scenderà
Come back soon, it's still dark, he'll go down
Verso il mare
To the sea
Ohe' oh eh
Ohe' oh eh
'Nu poco 'e sentimento
A little bit of feeling
E niente voglio sapè'
And nothing I want to know
Pe' me o pe' te
For myself or for you
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore
Se non chiedi niente, niente ti troverà
If you ask for nothing, nothing will find you
Torna presto è ancora buio, si scenderà
Come back soon, it's still dark, he'll go down
Verso il mare
To the sea
Ohe' oh eh
Ohe' oh eh
'Nu poco 'e sentimento
A little bit of feeling
E niente voglio sapè'
And nothing I want to know
Pe' me o pe' te
For myself or for you
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore
Finché un uomo grida forte quello che ha
Until a man cries out loud what he has
Si alza presto, è ancora buio, si scenderà
He gets up early, it's still dark, he'll go down
Verso il mare
To the sea
Ohe' oh eh
Ohe' oh eh
'Nu poco 'e sentimento
A little bit of feeling
E niente voglio sapè'
And nothing I want to know
Pe' me o pe' te
For myself or for you
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore
Finché un uomo grida forte quello che ha
Until a man cries out loud what he has
Si alza presto, è ancora buio, si scenderà
He gets up early, it's still dark, he'll go down
Verso il mare
To the sea
Ohe' oh eh
Ohe' oh eh
'Nu poco 'e sentimento
A little bit of feeling
E niente voglio sapè'
And nothing I want to know
Pe' me o pe' te
For myself or for you
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore
Mo nun me 'mporta cchiù
Now I don't care anymore





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.