Pino Daniele - Nun Me Scoccià' (Remastered 2014) - translation of the lyrics into English
Pino Daniele Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)

Pino Daniele - Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)

Lyrics and translation Pino Daniele - Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)




Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
Don't Bother Me (Remastered 2014)
Nun me scoccià'
Don't bother me
Nun me scoccià'
Don't bother me
Cerca di stare almeno un'ora senza parlà'
Try to go at least an hour without talking
Nun me scoccià' cchiù
Don't bother me anymore
Tanto muore pure tu
You'll die too
Nun me scoccià'
Don't bother me
Nun me scoccià'
Don't bother me
Coi tuoi discorsi intellettuali
With your intellectual speeches
Senza onestà
Without honesty
Nun me scoccià' cchiù
Don't bother me anymore
Tanto muore pure tu
You'll die too
A che serve stà' accussì
What's the point of being like this
Sempre 'ncazzati ma po' pe chi
Always angry but for whom
Oggi fa' friddo e nun voglio ascì'
Today it's cold and I don't want to go out
A che serve sta accussì
What's the point of being like this
Sempe 'ncazzati ma po' pe chi
Always angry but for whom
Fora fa' friddo
It's cold outside
Nun me scoccià'
Don't bother me
Nun me scoccià'
Don't bother me
Statte quieto ca po vene 'a sete
Stay still or you'll get thirsty
A furia 'e parlà'
From all that talking
Nun me scoccià' cchiù
Don't bother me anymore
Tanto muore pure tu
You'll die too
Tanto muore pure tu
You'll die too




Writer(s): Pino Daniele
Pino Daniele - Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]
Album
Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]
date of release
04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.