Lyrics and translation Pino Daniele - Nun me scoccià' (Demo)

Nun me scoccià' (Demo)

Nun me scoccià′
Nun me scoccià'
Cerca di stare almeno un′ora senza parlà'
Nun me scoccià' cchiù
Tanto muore pure tu

Nun me scoccià′
Nun me scoccià
Coi tuoi discorsi intellettuali
Senza onestà

Nun me scoccià′ cchiù
Tanto muore pure tu
A che serve stà' accussì
Sempre ′ncazzati ma po' pe chi

Oggi fa′ friddo e nun voglio ascì'
A che serve sta accussì
Sempe ′ncazzati ma po' pe chi
Fora fa' friddo

Nun me scoccià′
Nun me scoccià′
Statte quieto ca po vene 'a sete
A furia ′e parlà'

Nun me scoccià′ cchiù
Tanto muore pure tu
Tanto muore pure tu

Ne me fatigue pas (Demo)

Ne me fatigue pas
Ne me fatigue pas
Essaie de rester au moins une heure sans parler
Ne me fatigue plus
De toute façon, tu mourras aussi

Ne me fatigue pas
Ne me fatigue pas
Avec tes discours intellectuels
Sans honnêteté

Ne me fatigue plus
De toute façon, tu mourras aussi
A quoi bon être comme ça
Toujours énervés mais pour qui

Il fait froid aujourd'hui et je ne veux pas sortir
A quoi bon être comme ça
Toujours énervés mais pour qui
Il fait froid dehors

Ne me fatigue pas
Ne me fatigue pas
Reste tranquille, car ensuite la soif viendra
A force de parler

Ne me fatigue plus
De toute façon, tu mourras aussi
De toute façon, tu mourras aussi