Lyrics and translation Pino Daniele - Nun me scoccià' (Demo)

Nun me scoccià' (Demo)

Не приставай ко мне (Demo)

Nun me scoccià′

Не приставай ко мне

Nun me scoccià'

Не приставай ко мне

Cerca di stare almeno un′ora senza parlà'

Постарайся хотя бы час не болтать

Nun me scoccià' cchiù

Больше не приставай ко мне

Tanto muore pure tu

Все равно ведь и ты умрешь

Nun me scoccià′

Не приставай ко мне

Nun me scoccià

Не приставай ко мне

Coi tuoi discorsi intellettuali

Со своими интеллектуальными речами

Senza onestà

Лишенными искренности

Nun me scoccià′ cchiù

Больше не приставай ко мне

Tanto muore pure tu

Все равно ведь и ты умрешь

A che serve stà' accussì

Какой смысл быть таким

Sempre ′ncazzati ma po' pe chi

Вечно злыми, но ради кого

Oggi fa′ friddo e nun voglio ascì'

Сегодня холодно, и я не хочу выходить

A che serve sta accussì

Какой смысл быть таким

Sempe ′ncazzati ma po' pe chi

Вечно злыми, но ради кого

Fora fa' friddo

На улице холодно

Nun me scoccià′

Не приставай ко мне

Nun me scoccià′

Не приставай ко мне

Statte quieto ca po vene 'a sete

Заткнись, а то захочется пить

A furia ′e parlà'

От твоего болтовни

Nun me scoccià′ cchiù

Больше не приставай ко мне

Tanto muore pure tu

Все равно ведь и ты умрешь

Tanto muore pure tu

Все равно ведь и ты умрешь

Rate the translation

Writer(s): Daniele Giuseppe

Album

Nero a metà (Special Extended Edition)

date of release

01-01-2014

1 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
2 Hotel regina
3 I Say I' sto ccà (2014 Remaster)
4 Appocundria (Demo)
5 Nun me scoccià' (Demo)
6 Alleria (Demo)
7 Musica musica (Demo)
8 A testa in giù (Demo)
9 Puozze passà' nu guaio (Versione Alternativa)
10 Voglio di più (Demo Piano E Voce)
11 Tira 'A Carretta
12 Sotto 'o sole (2014 Remaster)
13 A testa in giù (2014 Remaster)
14 Alleria (2014 Remaster)
15 Nun me scoccià' (2014 Remaster)
16 E so' cuntento 'e stà' (2014 Remaster)
17 A me me piace 'o blues (2014 Remaster)
18 Appocundria (2014 Remaster)
19 Voglio di più (2014 Remaster)
20 Puozze passà' nu guaio (2014 Remaster)
21 Quanno chiove (2014 Remaster)
22 Musica musica (2014 Remaster)
23 E so' cuntento 'e stà' (Versione Alternativa)

More albums