Lyrics and translation Pino Daniele - 'O padrone

'O padrone

′O padrone nun d? Duje sordi
Dice sempe 'e fatic?′
E nuie ce magnammo 'o limone
Pe' duje sordi ca ce d?
Pe′ duje sordi ca ce d?
′O padrone ogg'? Venuto
Nce vuleva parl?′
Stateve accuorto cc?
Zompa tutt'e cose
E ′na botta nce ha vugliuto d?
E 'na botta nce ha vugliuto d?
Quanta luce cchi?
Miseria nun ce st?
′Mparadiso se sta buono
Senza nisciuno ca ce vo' cumann?'
Quanta luce cchi?
Miseria nun ce st?
′Mparadiso se sta buono
Senza nisciuno ca ce vo′ cumann?'
′O Signore nun d? Duje sord?
Dice sempe 'e pri?′
Ca prianno 'a Maronna
Ca ′ncoppa 'a terra po' cagn?
Ca ′ncoppa ′a terra po' cagn?
′O Signore ogg'? venuto
Nce vuleva parl?′
Ma che ve site miso 'ncapa
′Mparadiso s'adda fatic?'
′Mparadiso s′adda fatic?'
Quanta luce ′mparadiso nun se po' st?′
Nemmeno 'e muorti stanno buono
Manco ′o limone nce putimm? Magn?'
Quanta luce 'mparadiso nun se po′ st?′
Nemmeno 'e muorti stanno buono
Manco ′o limone nce putimm? Magn?'
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone
O padrone, o padrone

'O padrone (Хозяин)

Хозяин не даёт ни гроша,
Только говорит о работе.
А мы едим лимон,
За те гроши, что он даёт.
За те гроши, что он даёт.
Хозяин сегодня приходил,
Хотел с нами поговорить.
Будьте осторожны,
Он всё перевернёт,
И ударить нас захочет.
И ударить нас захочет.
Сколько света здесь,
Нет никакой нижиты.
В раю хорошо,
Без никого, кто нами командует.
Сколько света здесь,
Нет никакой нижиты.
В раю хорошо,
Без никого, кто нами командует.
Господь не даёт ни гроша,
Только говорит о молитвах.
Что молясь Мадонне,
На земле можно выть.
На земле можно выть.
Господь сегодня приходил,
Хотел с нами поговорить.
Что вы себе возомнили,
В раю нужно работать.
В раю нужно работать.
Сколько света, в раю нельзя быть.
Даже мёртвые не спокойны,
Даже лимон не можем съесть.
Сколько света, в раю нельзя быть.
Даже мёртвые не спокойны,
Даже лимон не можем съесть.
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин,
О хозяин, о хозяин.