Pino Daniele - 'O scarrafone (2021 Remaster) - translation of the lyrics into French
Pino Daniele 'O scarrafone (2021 Remaster)

'O scarrafone (2021 Remaster)

Pino Daniele




'O scarrafone (2021 Remaster)
'O scarrafone (2021 Remaster)
′O scarrafone, 'o scarrafone
′O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Chaque scarrafone est beau pour sa maman
Ho scoperto che Pasquale
J'ai découvert que Pasquale
Forse è nato a Cefalù
Peut-être est-il né à Cefalù
S′è sposato a Novedrate
Il s'est marié à Novedrate
È un bravo elettricista
C'est un bon électricien
Fuma poco e ascolta i Pooh
Il fume peu et écoute les Pooh
'O scarrafone, 'o scarrafone
′O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Chaque scarrafone est beau pour sa maman
Accidenti a questa nebbia
Accidents à ce brouillard
Te s′adrè a laurà
Tu vas aller travailler
Questa Lega è una vergogna
Cette Ligue est une honte
Noi crediamo alla cicogna
Nous croyons à la cigogne
E corriamo da mammà
Et nous courons chez maman
Oggi è sabato
Aujourd'hui, c'est samedi
Domani non si va a scuola
Demain, on ne va pas à l'école
Oggi è sabato
Aujourd'hui, c'est samedi
Se non chiami ho un nodo in gola
Si tu n'appelles pas, j'ai un nœud à la gorge
Oggi è sabato
Aujourd'hui, c'est samedi
E forse è un giorno speciale
Et peut-être que c'est un jour spécial
Oggi è sabato, meno male
Aujourd'hui, c'est samedi, heureusement
′O scarrafone, 'o scarrafone
′O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Chaque scarrafone est beau pour sa maman
E se hai la pelle nera
Et si tu as la peau noire
Amico, guardati la schiena
Mon ami, fais attention à ton dos
Io son stato marocchino
J'ai été marocain
Me l′han detto da bambino
On me l'a dit quand j'étais enfant
Viva, viva 'o Senegal
Vive, vive le Sénégal
Oggi è sabato
Aujourd'hui, c'est samedi
Domani non si va a scuola
Demain, on ne va pas à l'école
Oggi è sabato
Aujourd'hui, c'est samedi
Se non chiami ho un nodo in gola
Si tu n'appelles pas, j'ai un nœud à la gorge
Oggi è sabato
Aujourd'hui, c'est samedi
E forse è un giorno speciale
Et peut-être que c'est un jour spécial
Oggi è sabato, meno male
Aujourd'hui, c'est samedi, heureusement
(Uè, uè) oh
(Uè, uè) oh
′O scarrafone, 'o scarrafone
′O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Chaque scarrafone est beau pour sa maman




Writer(s): Giuseppe Daniele
Pino Daniele - Un uomo in blues (2021 Remaster)
Album
Un uomo in blues (2021 Remaster)
date of release
18-04-1991

1 Che soddisfazione (2021 Remaster)
2 'O scarrafone (2021 Remaster)
3 Un uomo in blues (2021 Remaster)
4 Gente distratta (2021 Remaster)
5 Invece no (2021 Remaster)
6 Leave a Message (2021 Remaster)
7 Domani (2021 Remaster)
8 Femmena (2021 Remaster)
9 For Your Love (2021 Remaster)
10 Solo (2021 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.