Pino Daniele - 'O scarrafone - translation of the lyrics into English
Pino Daniele 'O scarrafone

Pino Daniele - 'O scarrafone

Lyrics and translation Pino Daniele - 'O scarrafone




'O scarrafone
'O scarrafone
'O scarrafone, 'o scarrafone
Oh, dung beetle, oh, dung beetle
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Every dung beetle is beautiful to its mother
Ho scoperto che Pasquale
I found out that Pasquale
Forse è nato a Cefalù
Was probably born in Cefalú
S'è sposato a Novedrate
He got married in Novedrate
È un bravo elettricista
He's a good electrician
Fuma poco e ascolta i Pooh
He smokes a little and listens to the Pooh
'O scarrafone, 'o scarrafone
Oh, dung beetle, oh, dung beetle
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Every dung beetle is beautiful to its mother
Accidenti a questa nebbia
Darn this fog
Te s'adre a laurà
You have to go to work
Questa Lega è una vergogna
This Lega is a disgrace
Noi crediamo alla cicogna
We believe in the stork
E corriamo da mammà
And we run to Mommy
Oggi è sabato
Today is Saturday
Domani non si va a scuola
Tomorrow we don't go to school
Oggi è sabato
Today is Saturday
Se non chiami ho un nodo in gola
If you don't call, I'll have a lump in my throat
Oggi è sabato
Today is Saturday
E forse è un giorno speciale
And maybe it's a special day
Oggi è sabato, meno male
Today is Saturday, thank goodness
'O scarrafone, 'o scarrafone
Oh, dung beetle, oh, dung beetle
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Every dung beetle is beautiful to its mother
E se hai la pelle nera, no, no
And if you have dark skin, no, no
Amico, guardati la schiena
Friend, watch your back
Io son stato marocchino
I used to be Moroccan
Me l'han detto da bambino
They told me when I was a child
Viva, viva 'o Senegal
Long live Senegal
Oggi è sabato
Today is Saturday
Domani non si va a scuola
Tomorrow we don't go to school
Oggi è sabato
Today is Saturday
Se non chiami ho un nodo in gola
If you don't call, I'll have a lump in my throat
Oggi è sabato
Today is Saturday
E forse è un giorno speciale
And maybe it's a special day
Oggi è sabato, meno male
Today is Saturday, thank goodness
'O scarrafone, 'o scarrafone
Oh, dung beetle, oh, dung beetle
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Every dung beetle is beautiful to its mother




Writer(s): Giuseppe Daniele
Pino Daniele - Un Uomo In Blues
Album
Un Uomo In Blues
date of release
11-01-1991

1 Che Soddisfazione
2 Domani
3 Invece No
4 Femmena
5 'O scarrafone
6 Gente Distratta
7 Un Uomo In Blues
8 Leave a Message
9 For Your Love
10 Solo
Attention! Feel free to leave feedback.