Lyrics and translation Pino Daniele - 'O scarrafone

'O scarrafone

'O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja

Ho scoperto che Pasquale
Forse è nato a Cefalù
S'è sposato a Novedrate
È un bravo elettricista
Fuma poco e ascolta i Pooh

'O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja

Accidenti a questa nebbia
Te s'adre a laurà
Questa Lega è una vergogna
Noi crediamo alla cicogna
E corriamo da mammà

Oggi è sabato
Domani non si va a scuola
Oggi è sabato
Se non chiami ho un nodo in gola
Oggi è sabato
E forse è un giorno speciale
Oggi è sabato, meno male

'O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja

E se hai la pelle nera, no, no
Amico, guardati la schiena
Io son stato marocchino
Me l'han detto da bambino
Viva, viva 'o Senegal

Oggi è sabato
Domani non si va a scuola
Oggi è sabato
Se non chiami ho un nodo in gola
Oggi è sabato
E forse è un giorno speciale
Oggi è sabato, meno male

'O scarrafone, 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja

Тараканчик

Тараканчик, тараканчик
Каждый тараканчик мил своей мамочке

Я узнал, что Паскуале
Возможно, родился в Чефалу
Женился в Новедрате
Он хороший электрик
Мало курит и слушает Pooh

Тараканчик, тараканчик
Каждый тараканчик мил своей мамочке

Будь проклят этот туман
Идти на работу
Эта Лига — просто позор
Мы верим в аиста
И бежим к маме

Сегодня суббота
Завтра не идти в школу
Сегодня суббота
Если ты не позвонишь, у меня ком в горле
Сегодня суббота
И, возможно, это особенный день
Сегодня суббота, слава богу

Тараканчик, тараканчик
Каждый тараканчик мил своей мамочке

А если у тебя черная кожа, нет, нет
Друг, береги свою спину
Я был марокканцем
Мне так говорили в детстве
Да здравствует Сенегал!

Сегодня суббота
Завтра не идти в школу
Сегодня суббота
Если ты не позвонишь, у меня ком в горле
Сегодня суббота
И, возможно, это особенный день
Сегодня суббота, слава богу

Тараканчик, тараканчик
Каждый тараканчик мил своей мамочке