Pino Daniele - Oi ne' - Remastered - translation of the lyrics into English
Pino Daniele Oi ne' - Remastered

Pino Daniele - Oi ne' - Remastered

Lyrics and translation Pino Daniele - Oi ne' - Remastered




Oi ne' - Remastered
Hey Baby - Remastered
O'i ne'
Hey baby
O'i nè'!
Hey baby!
Comm'è bello a stà' cu tte
How great it is to be with you
It's music, music in the air
It's music, music in the air
òi nè'
Hey baby
I' te guardo e m'arrecrio
I look at you and I get goosebumps
It's music, music in the air
It's music, music in the air
It's music in the air
It's music in the air
Quantu tiempo po' durà
How long can it last
Mezo 'a dinto e mez'a fora
Half inside and half outside
Pe nun ce lassà'
So as not to let go of each other
It's music in the air
It's music in the air
Chiure l'uocchie pe guardà'
Close your eyes to watch
Fin'a che te saglie 'ncuollo
Until it climbs on you
E nun te puo' fermà'
And you can't stop it
Addò' nun bastano 'e parole
Where words are not enough
(Si perdo tiempo lascciami fà)
(If I waste time, let me do it)
Se ferma arraggia e nasce 'o core
If it stops, it rages and the heart is born
(Statte ccàe)
(Stay here)
Po' nisciuno tocca niente
Then no one touches anything
(E so' cuntento 'e me truvà)
(And I'm happy to find myself)
Sciuscianno forte 'nziem'o viento
Whistling loudly with the wind
Ma i' quanno vego a vuje
But when I see you
Ma vesto a lutto
I wear black
Pecchè parlate sempe a vocc'e raja
Because you always speak with anger
It's music in the air
It's music in the air
Quantu tiempo po' durà
How long can it last
Mezo 'a dinto e mez'a fora
Half inside and half outside
Pe nun ce lassà'
So as not to let go of each other
It's music in the air
It's music in the air
Chiure l'uocchie pe guardà'
Close your eyes to watch
Fin'a che te saglie 'ncuollo
Until it climbs on you
E nun te puo' fermà'
And you can't stop it
Addò' nun bastano 'e parole
Where words are not enough
(Si perdo tiempo lascciami fà)
(If I waste time, let me do it)
Se ferma arraggia e nasce 'o core
If it stops, it rages and the heart is born
(Statte ccàe)
(Stay here)
Po' nisciuno tocca niente
Then no one touches anything
(E so' cuntento 'e me truvà)
(And I'm happy to find myself)
Sciuscianno forte 'nziem'o viento
Whistling loudly with the wind
Ma i' quanno vego a vuje
But when I see you
Ma vesto a lutto
I wear black
Pecchè parlate sempe a vocc'e raja
Because you always speak with anger
Ma i' quanno vego a vuje
But when I see you
Ma vesto a lutto
I wear black
Pecchè parlate sempe a vocc'e raja
Because you always speak with anger
Addò' nun bastano 'e parole
Where words are not enough
(Si perdo tiempo lascciami fà)
(If I waste time, let me do it)
Se ferma arraggia e nasce 'o core
If it stops, it rages and the heart is born
(Statte ccàe)
(Stay here)
Po' nisciuno tocca niente
Then no one touches anything
(E so' cuntento 'e me truvà)
(And I'm happy to find myself)
Sciuscianno forte 'nziem'o viento
Whistling loudly with the wind




Writer(s): pino daniele
Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.