Lyrics and translation Pino Daniele - Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)

Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)

Puozze passà' nu guaio

You can become a burden

P'o mmale ca me faje

For the evil that you do to me

Pecchè me faje fesso

Because you make me look stupid

E nun pozzo campà'

And I cannot live

Puozze passà' nu gaio

You can become a pleasure

Perché mi hai distrutto

Because you destroyed me

Oggi compro quasi tutto

Today I buy almost everything

Ma nunn'o voglio fa'

But I don't want to do it

Puozze passà' nu guaio llà

You can become a burden over there

Puozze passà' nu guaio llà

You can become a burden over there

Addò nun coce 'o sole

Where the sun doesn't shine

Puozze passà' nu guaio

You can become a burden

Perché sei senza cuore

Because you are heartless

Di notte fai rumore

At night you make noise

E nun pozzo durmì'

And I can't sleep

Puozze passà' nu guaio

You can become a burden

Perché mi spogli nudo

Because you undress me naked

Mi vesti di velluto

You dress me in velvet

Ma poi me faje spuglià'

Then you make me undress

Puozze passà' nu guaio llà

You can become a burden over there

Puozze passà' nu guaio llà

You can become a burden over there

Addò nun coce

Where the sun doesn't shine

Puozze passà' nu guaio niro

You can become a black burden

Addò nun coce 'o sole

Where the sun doesn't shine

Puozze passà' nu guaio niro

You can become a black burden

Addò nun coce 'o sole

Where the sun doesn't shine

Puozze passà' nu guaio niro

You can become a black burden

Addò nun coce 'o sole

Where the sun doesn't shine

Puozze passà' nu guaio niro

You can become a black burden

Addò nun coce 'o sole

Where the sun doesn't shine

Rate the translation

Writer(s): PINO DANIELE

Album

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

date of release

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

More albums