Lyrics and translation Pino Daniele - Resta Resta Cu Mme

Resta Resta Cu Mme

My name
Your name
Che importanza ha
E tu guardami in faccia e dimmi che è vero
I say
You say
Ognuno nei suoi giorni
Ma io e te ci incontriamo nella mente
E nessuno ci sente
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
E allora resta, resta cu' mme'
E allora resta, resta cu' mme'
E allora resta, resta cu' mme'
Ah resta, resta cu' mme'
Qui sul mio cuore
Vorrei vorrei essere nel tuo passato
Chissà se mi avresti cercato
Se mi avresti lasciato
My name
Your name
Messi vicini per caso
Nel blu su quel biglietto che non ti ho mai dato
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
E allora resta, resta cu' mme'
Ahresta, resta cu' mme'
Ahresta, resta cu' mme'
Qui sul mio cuore

Останься, останься со мной

Мое имя
Твое имя
Какое это имеет значение
И ты посмотри мне в лицо и скажи, что это правда
Я говорю
Ты говоришь
Каждый в свои дни
Но мы с тобой встречаемся в мыслях
И никто нас не слышит
Нужен талант, чтобы назвать это любовью
Если закроешь глаза, сердце разорвется
И тогда останься, останься со мной
И тогда останься, останься со мной
И тогда останься, останься со мной
Ах, останься, останься со мной
Здесь, на моем сердце
Хотел бы, хотел бы быть в твоем прошлом
Кто знает, искала бы ты меня
Оставалась бы ты со мной
Мое имя
Твое имя
Случайно оказались рядом
В синеве, на той записке, которую я тебе так и не отдал
Нужен талант, чтобы назвать это любовью
Если закроешь глаза, сердце разорвется
И тогда останься, останься со мной
Ах, останься, останься со мной
Ах, останься, останься со мной
Здесь, на моем сердце