Pino Daniele - Rhum and Coca - translation of the lyrics into French

Rhum and Coca - Pino Danieletranslation in French




Rhum and Coca
Rhum et Coca
Havana
La Havane
Sento ancora il profumo,
Je sens encore son parfum,
Delle tue dita
De tes doigts
Attraversare la mia vita
Traverser ma vie
Come un treno in corsa
Comme un train en marche
Nella borsa c′è fumo
Dans le sac il y a de la fumée
Havana
La Havane
Ho bevuto un mojito a metà
J'ai bu un mojito à moitié
E ho perso la mia libertà
Et j'ai perdu ma liberté
Guardandoti negli occhi
En te regardant dans les yeux
Uscendo di scena cantando
En quittant la scène en chantant
Senorita
Señorita
Ormai è finita
C'est fini maintenant
Io ritorno da solo
Je reviens seul
Nello stesso veleno
Dans le même poison
Lo stesso veleno
Le même poison
Manana
Demain
Domani andremo via
Demain nous partirons
Uscire dal paese è un problema
Quitter le pays est un problème
Por nosotros
Pour nous
Rhum e coca tutta la sera
Rhum et coca toute la soirée
Senorita
Señorita
Ormai è finita
C'est fini maintenant
Io ritorno da solo
Je reviens seul
Nello stesso veleno
Dans le même poison
Lo stesso veleno
Le même poison





Writer(s): Pino Daniele

Pino Daniele - Le corde dell'anima, Live & Studio
Album
Le corde dell'anima, Live & Studio
date of release
01-06-2018

1 I Say sto cca (Live)
2 E so cuntento 'e sta (Live)
3 Puozz passà nu guaio (Live)
4 Vento di passione
5 Mareluna
6 A testa in giù (Live)
7 Terra mia (feat. Avion Travel) [Live]
8 Napule è (Live)
9 Ue Man!
10 Alleria (Live)
11 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
12 Appocundria (Live)
13 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
14 Siente fa' accussì (feat. J-AX)
15 Chi tene o mare (Live)
16 Quanno chiove (New Rec 2008)
17 Lazzari felici (New Rec 2008)
18 Tutta n'ata storia (Live)
19 Non si torna indietro
20 Sule pe parlà (Live)
21 Bel orizzonte
22 Anima (Live)
23 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
24 Sotto 'o sole (Live)
25 Via Medina (Live)
26 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
27 I Got the Blues (Live)
28 'Na tazzulella 'e caffè (Live)
29 Je so' pazzo (feat. Mario Biondi)
30 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
31 Neve al sole (Live)
32 Anema e core (Live)
33 Io vivo come te (Live)
34 Musica musica (Live)
35 Ma che ho (Live)
36 Dubbi non ho (Live)
37 Alleria (New Rec 2008)
38 'O scarrafone (Live)
39 Nun me scuccià (Live)
40 Basta na jurnata'e sole (Live)
41 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
42 A me me piace 'o blues (Live)
43 Terra mia (Live)
44 Je so' pazzo (New Rec 2008)
45 Chi tene 'o mare (feat. Franco Battiato)
46 Voglio di più (Live)
47 Quanno chiove (Live)
48 Pigro (New Rec 2008)
49 Quando (Live)
50 Napule è (feat. Mina)
51 Lazzari felici (Live)
52 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
53 Un cielo senza nuvole
54 Resta resta cu mme (Live)
55 Melodramma
56 Abusivo
57 Yes I Know My Way - live
58 Another Dimension
59 Rhum and Coca
60 Tempo di cambiare
61 It's Now or Never
62 Back Home
63 Che Dio Ti Benedica
64 Narcisista In Azione
65 Occhi Che Sanno Parlare
66 Wonderful Tonight
67 It's a Beautiful Day
68 Dimentica
69 Isola Grande
70 Cuore Di Pietra
71 Anime Che Girano

Attention! Feel free to leave feedback.