Lyrics and translation Pino Daniele - Saglie saglie (2021 Remaster)

Saglie saglie (2021 Remaster)

Saglie, saglie
Cu′ 'sta sporta chiena d′aglie
Si nun saglie e scinne
Tutta 'sta rrobba nunn'a vinne

Saglie, saglie
Cu′ ′sta sporta chiena d'aglie
Si nun saglie e scinne
Tutta ′sta rrobba nunn'a vinne

Sole, sole d′oro (Sole, sole d'oro)
′A matina me daje forza ('A matina me daje forza)
Mentre attuorno tutto more (Mentre attuorno tutto more)
Quanti vote 'mmiezo e mane (Quanti vote ′mmiezo e mane)
′Mmiezo e mane aggio guardato ('Mmiezo e mane aggio guardato)
Quanti cose aggio perduto (Quanti cose aggio perduto)
Quanti cose aggio truvato (Quanti cose aggio truvato)

Saglie, saglie
Cu′ 'sta sporta chiena d′aglie
Si nun saglie e scinne
Tutta 'sta rrobba nunn′a vinne

Monte, monte (2021 Remaster)

Monte, monte
Avec ce panier plein d'ail
Si tu ne montes pas et ne descends pas
Toute cette marchandise ne se vendra pas

Monte, monte
Avec ce panier plein d'ail
Si tu ne montes pas et ne descends pas
Toute cette marchandise ne se vendra pas

Soleil, soleil d'or (Soleil, soleil d'or)
Le matin me donne de la force (Le matin me donne de la force)
Alors que tout autour meurt (Alors que tout autour meurt)
Combien de fois le matin (Combien de fois le matin)
Le matin j'ai regardé (Le matin j'ai regardé)
Combien de choses j'ai perdu (Combien de choses j'ai perdu)
Combien de choses j'ai trouvé (Combien de choses j'ai trouvé)

Monte, monte
Avec ce panier plein d'ail
Si tu ne montes pas et ne descends pas
Toute cette marchandise ne se vendra pas