Lyrics and translation Pino Daniele - Salvami

Salvami

Con il cuore e con la mente io ti ho dato tutto
Con il cuore e con la mente
Voglio dirti solamente quanto amore c'è
Quanto amore c'è

Vorrei essere più forte
Accettare tutto per restare indifferente
Con il cuore e con la mente non ci riuscirò
Con il cuore e con la mente

Ma le cose poi non vanno
Come dici tu, mai
Ma le cose poi non sono
Come pensi tu

Save me

Salvami da questo impegno d'amore
Salvami dalle incertezze del cuore
Salvami da ogni paura di questa cultura
Salvami dall'uomo bianco
Dall'uomo bianco

Salvami
Salvami
Dall'uomo bianco

Sauve-moi

Avec mon cœur et mon esprit, je t'ai tout donné
Avec mon cœur et mon esprit
Je veux juste te dire combien d'amour il y a
Combien d'amour il y a

J'aimerais être plus fort
Accepter tout pour rester indifférent
Avec mon cœur et mon esprit, je n'y arriverai pas
Avec mon cœur et mon esprit

Mais les choses ne vont pas
Comme tu dis, jamais
Mais les choses ne sont pas
Comme tu penses

Sauve-moi

Sauve-moi de cet engagement d'amour
Sauve-moi des incertitudes du cœur
Sauve-moi de toute peur de cette culture
Sauve-moi de l'homme blanc
De l'homme blanc

Sauve-moi
Sauve-moi
De l'homme blanc