Lyrics and translation Pino Daniele - Schizzechea - Remastered

Schizzechea - Remastered

'O sole che fa

Oh, sun that makes

Mo trase e ghiesce e intanto

Now rises and descends, and meanwhile

Jamme cchiù llà

Let's go further

Schizzechea

Fatte guardà

Let yourself be seen

Ma comme si' crisciuto

But how you've grown

Mammà comme sta

How's Mom?

Schizzechea

Vorrei incontrarti per un'ora

I'd like to meet you for an hour

E scivolare in quello che sarai

And slip into what you'll be

Per ritrovarci ancora

To find ourselves again

Vorrei rubare per un'ora

I'd like to steal for an hour

Qualche sorriso e qualche storia, però

A few smiles and a few stories, though

Il tempo sta cambiando

Time is changing

Schizzechea

Peppe se fa

Peppe's doing

'O saje ma che peccato

You know but what a pity

Nun m'o pozzo scurdà'

I can't forget him

Schizzechea

Fatte sentì'

Let yourself be heard

Pure ogni tanto è buono

Even every now and then is good

Magari primma 'e partì'

Maybe before I leave

Schizzechea

Vorrei incontrarti per un'ora

I'd like to meet you for an hour

E scivolare in quello che sarai

And slip into what you'll be

Per ritrovarci ancora

To find ourselves again

Vorrei rubare per un'ora

I'd like to steal for an hour

Qualche sorriso e qualche storia, però

A few smiles and a few stories, though

Il tempo sta cambiando

Time is changing

Schizzechea

Rate the translation

Writer(s): pino daniele

Album

Quando

date of release

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

More albums