Lyrics and translation Pino Daniele - Serenata A Fronn''E Limone

Serenata A Fronn''E Limone

Pecché, pecché, pecché nun truov pace?
E chistu cor′ o saje se dispiace
'O male che me fatte je te perdon
Ognun′è malament, ognun'è bbuone
Serenate a fronn'e limone
E ghià, affacciat ′a chistu balcon
E si ′o bene annasconn'e parol′, je te vogli'accussì
E nun me ′mport 'e niente
Serenata, me siente

Lemon-Leaf Serenade

Why, why, why can’t I find peace?
And this heart of mine knows how upset it is
The hurt you did to me, I forgive you
Everyone is bad, everyone is good
Serenade in front of the lemon leaves
Oh come on, look out this balcony
And if your love hides from my words, I still love you like this
And nothing else matters to me
Serenade, do you hear me?