Lyrics and translation Pino Daniele - Serenata A Fronn''E Limone

Serenata A Fronn''E Limone

Pecché, pecché, pecché nun truov pace?
E chistu cor′ o saje se dispiace
'O male che me fatte je te perdon
Ognun′è malament, ognun'è bbuone
Serenate a fronn'e limone
E ghià, affacciat ′a chistu balcon
E si ′o bene annasconn'e parol′, je te vogli'accussì
E nun me ′mport 'e niente
Serenata, me siente

Sérénade au citron vert

Pourquoi, pourquoi, pourquoi je ne trouve pas la paix ?
Et ce cœur, tu sais s'il est désolé
Le mal que tu m'as fait, je te le pardonne
Tout le monde est méchant, tout le monde est bon
Sérénade au citron vert
Et voilà, penche-toi sur ce balcon
Et si le bien se cache dans les mots, je te veux comme ça
Et je ne m'en soucie pas
Sérénade, tu m'entends