Lyrics and translation Pino Daniele - Sicily - Remastered

Sicily - Remastered

Сицилия - ремастеринг

Un posto ci sarà

Будет место

Per questa solitudine

Для этого одиночества

Perché mi sento così inutile

Почему я чувствую себя таким бесполезным

Davanti alla realtà

Перед лицом реальности

Un posto ci sarà

Будет место

Fatto di lava e sale

Из лавы и соли

Dove la gente sa

Где люди знают

Che è ora di cambiare

Что пришло время перемен

Un posto ci sarà

Будет место

Dove puoi alzarti presto

Где можно встать рано

Il giorno finisce per dispetto

День заканчивается из вредности

E haje voglia di alluccà

И ты хочешь улететь

Che un posto ci sarà

Будет место

Dove si pesca ancora

Где еще можно порыбачить

E il mare porterà

И море принесет

Una storia nuova

Новую историю

Io son pazzo di te

Я схожу с ума по тебе

'E chesta furtuna

Эта буря

Sicily, terra e nisciuno

Сицилия, ничья земля

Un posto ci sarà

Будет место

Per essere felici

Чтобы быть счастливыми

Cantare a squarciagola, e dici

Петь во все горло и говорить

Tutt' chell' ca vuo' tu

Все, что ты хочешь

Un posto ci sarà

Будет место

Dove si spera ancora

Где еще есть надежда

La gente porterà

Люди принесут

Una storia nova

Новую историю

Io son pazzo di te

Я схожу с ума по тебе

'E chesta furtuna

Эта буря

Sicily, terra 'e nisciuno

Сицилия, ничья земля

Sicily

Сицилия

Rate the translation

Writer(s): CHICK COREA

Album

Quando

date of release

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

More albums