Lyrics and translation Pino Daniele - Sofia sulle note

Sofia sulle note

Sofia, ho rubato una lacrima
E scapperemo via per non piangere più
E il mare luccica e soffia il vento
Arrivano le nuvole, si guasta il tempo
Sofia, noi che amiamo la musica
La melodia e ci perdiamo nel jazz
E dal fumo dei bistrot
In quest′aria un po' decò
Sulle note di Django
Stile anni quaranta
Sofia, mi piacerebbe suonare così
Perché non basta il talento
E l′anima sullo strumento
Sofia, stringimi forte adesso
Sofia, mi piacerebbe suonare così
Perché non basta il talento
E l'anima sullo strumento
Sofia, stringimi forte adesso
Sofia

София в нотах

София, я украл слезинку,
И мы убежим, чтобы больше не плакать.
Море блестит, дует ветер,
Надвигаются тучи, портится погода.
София, мы, любящие музыку,
Мелодию, и теряемся в джазе.
Из дыма бистро,
В этом немного декадентском воздухе,
Под ноты Джанго,
В стиле сороковых.
София, мне хотелось бы так играть,
Потому что одного таланта недостаточно,
Нужна еще и душа, вложенная в инструмент.
София, обними меня крепко сейчас.
София, мне хотелось бы так играть,
Потому что одного таланта недостаточно,
Нужна еще и душа, вложенная в инструмент.
София, обними меня крепко сейчас.
София.