Pino Daniele - Sule Pe Parlà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pino Daniele - Sule Pe Parlà




Sule Pe Parlà
Seulement pour parler
Astregneme cchiù forte
Serre-moi plus fort
E famme ascì a paura
Et fais-moi peur
′E chi s'è reso conto
Et qui a réalisé
Ca nun vo′ a nisciuno
Que tu ne veux personne
Pecchè niente e nisciuno
Parce que rien ni personne
Te po' fa' vede′
Ne peut te faire voir
E prova a te girà
Et essaie de tourner
Pe′ dinto o' lietto ′e notte
Dans le lit la nuit
C'artereca ′e chi è stato
Qui tremble de celui qui a été
Tutt'a vita a sotto
Toute sa vie en dessous
Pecchè nun sape maie
Parce qu'il ne sait jamais
Chello che da′
Ce qu'il donne
E po... a colpa è 'a mia
Et puis... c'est de ma faute
'A colpa è ′a mia
C'est de ma faute
Ca nun te saccio cchiù piglià
Que je ne sais plus comment te prendre
È colpa mia
C'est de ma faute
Ma è sule pe′ parlà...
Mais c'est juste pour parler...





Writer(s): Giuseppe Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.