Pino Daniele - Sulo pe' parlà - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pino Daniele - Sulo pe' parlà - Remastered




Sulo pe' parlà - Remastered
Parle juste pour parler - Remasterisé
Astregneme cchiù forte
Serre-moi plus fort
E famme ascì a paura
Et fais-moi peur
'E chi s'è reso conto
Et qui a réalisé
Ca nun vo' a nisciuno
Que tu ne veux personne
Pecché niente e nisciuno
Parce que rien ni personne
Te po' fa' vede'
Ne peut te faire voir
E prova a te girà
Et essaie de te retourner
Pe' dinto o' lietto 'e notte
Dans le lit la nuit
C'arteteca 'e chi è stato
Avec l'art de celui qui a été
Tutt'a vita a sotto
Toute sa vie en dessous
Pecchè nun sape maie
Parce qu'il ne sait jamais
Chello che da'
Ce qu'il donne
E po a colpa è 'a mia
Et alors c'est ma faute
'A colpa è 'a mia
C'est ma faute
Ca nun te saccio cchiù piglià
Que je ne sais plus comment te prendre
È colpa mia
C'est ma faute
Ma è sulo pe' parlà
Mais c'est juste pour parler
Pe' parlà
Pour parler





Writer(s): Pino Daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.