Lyrics and translation Pino Daniele - Sulo pe' parlà - Remastered

Sulo pe' parlà - Remastered

Только чтобы поговорить - ремастеринг

Astregneme cchiù forte

Обними меня крепче

E famme ascì a paura

И заставь меня забыть обо всех страхах

'E chi s'è reso conto

И тот, кто осознал,

Ca nun vo' a nisciuno

Что он никому не нужен

Pecché niente e nisciuno

Потому что ничто и никто

Te po' fa' vede'

Не заставят тебя почувствовать себя нужным

E prova a te girà

Попробуй перевернуться

Pe' dinto o' lietto 'e notte

На другую сторону кровати ночью

C'arteteca 'e chi è stato

Посреди всего этого хаоса

Tutt'a vita a sotto

Того, что было всю твою жизнь

Pecchè nun sape maie

Потому что ты никогда не знаешь наверняка,

Chello che da'

Что это тебе даст

E po a colpa è 'a mia

Но потом виновата буду я

'A colpa è 'a mia

Виновата буду я

Ca nun te saccio cchiù piglià

За то, что больше не умею тебя принимать

È colpa mia

Виновата я

Ma è sulo pe' parlà

Но это только чтобы поговорить

Pe' parlà

Чтобы поговорить

Rate the translation

Writer(s): Pino Daniele

Album

Quando

date of release

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

More albums