Lyrics and translation Pino Daniele - Sì Forever - Remastered

Sì Forever - Remastered

Sì forever, non ci lasceremo più
E così together
Faccio quello che vuoi tu
Le tue mani sul mio petto
Stringi forte ma perché
Vuoi rubarmi l'anima
è tempo d'amore

Che ci fa volare sopra il mondo
Che ci dice adesso è il momento di dare
Tempo, tempo d'amore che ci fa sentire
Quello che non hai sentito mai
Che ci fa vedere quel che non hai visto mai
Sì forever, fra il giorno e la notte
E così together tra la vita e la morte
Le tue mani sul mio cuore
La tua voce dentro me
Vuoi rubarmi l'anima è tempo d'amore

Che ci fa volare sopra il mondo
Che ci dice adesso è il momento di dare
Tempo, si tempo d'amore
Che ci fa sentire
Quello che non hai sentito mai
Che ci fa vedere quel che non hai visto mai

Le tue mani sul mio cuore
La tua voce dentro me
Vuoi rubarmi l'anima
è tempo d'amore

Che ci fa volare sopra il mondo
Che ci dice adesso è il momento di dare
Tempo, si tempo d'amore
(Tempo d'amore)

Che ci fa vedere
Quello che non hai visto mai
Che ci fa sentire quel che non hai sentito mai
Che ci fa sognare quello che non hai sognato mai
Sì forever

Да навсегда

Да, навсегда, мы больше никогда не расстанемся
И так вместе
Я сделаю все, что ты захочешь
Твои руки на моей груди
Обними меня крепче, но зачем
Ты хочешь украсть мою душу
Это время любви

Которая заставляет нас летать над миром
Которая говорит нам, что сейчас время дарить
Время, время любви, которое заставляет нас чувствовать
То, чего ты никогда не чувствовал раньше
Которая заставляет нас видеть то, чего ты никогда не видел
Да, навсегда, между днем и ночью
И так, вместе, между жизнью и смертью
Твои руки на моем сердце
Твой голос внутри меня
Ты хочешь украсть мою душу, это время любви

Которая заставляет нас летать над миром
Которая говорит нам, что сейчас время дарить
Время, да, время любви
Которое заставляет нас чувствовать
То, чего ты никогда не чувствовал раньше
Которая заставляет нас видеть то, чего ты никогда не видел

Твои руки на моем сердце
Твой голос внутри меня
Ты хочешь украсть мою душу
Это время любви

Которая заставляет нас летать над миром
Которая говорит нам, что сейчас время дарить
Время, да, время любви
(Время любви)

Которая заставляет нас видеть
То, чего ты никогда не видел
Которая заставляет нас чувствовать то, чего ты никогда не чувствовал
Которая заставляет нас мечтать о том, о чем ты никогда не мечтал
Да, навсегда