Lyrics and translation Pino Daniele - Tarumbò - Live (Remastered)

Tarumbò - Live (Remastered)

Che bellu jammone

Such a beautiful ham

Ma nun se fa′ capì

But it doesn't make itself understood

S'affaccia ′o barcone

It looks at the balcony

Senza se fà sentì

Without making itself heard

Tarumbò, tarumbò

Don't make us suffer anymore

Tarumbò, tarumbò

We got only a smell to know

Look at 'o jammone

Look at the ham

Pe′ cchi n′o bbò sapè

To get to know it better

S'alliscia ′o bastone

It keeps the stick smooth

Senza se fà vedè

Without making itself seen

Tarumbò, tarumbò

Don't make us suffer anymore

Tarumbò, tarumbò

We got only a smell to know

Si ′o vuò sapè stevo pur'io

If you want to know, I was there too

Ma nun me faccio maje sgamà

But I never got myself caught

Nuje simmo ′e miezzo 'a via

We're in the middle of the street

Nun ce facimmo 'mruglià

We don't get fooled

E stu bancone nun se ne fotte ′e niente

And this counter doesn't care about anything

Ccà ascimmo pazzi si prejammo sempe

Here we go crazy if we always pray

Si ′o vuò sapè stevo pur'io

If you want to know, I was there too

Ma nun me faccio mai sgamà

But I never got myself caught

Nuje simmo ′e miezzo 'a via

We're in the middle of the street

Nun ce facimmo piglià

We don't get fooled

E stu bancone nun se ne fotte ′e niente

And this counter doesn't care about anything

Ccà ascimmo pazzi si prejammo sempe

Here we go crazy if we always pray

Look at 'o jammone

Look at the ham

E comme ′o ssape fa

And how he knows how to do it

'Sta capa 'e mellone

This melon head

A mme me fa ′ncazzà

It gets on my nerves

Tarumbò, tarumbò

Don′t make us suffer anymore

Don't make us suffer anymore

Tarumbò, tarumbò

We got only a smell to know

Tarumbò, tarumbò

Don't make us soffer anymore

Tarumbò, tarumbò

We got only a smell to know

Rate the translation

Album

Quando

date of release

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

More albums